Outer Heaven

Céu exterior

Outer Heaven

Você veio com uma semana de ressaca
You came over with a week of hangovers
Mas honestamente, não há espaço suficiente no mundo
But honestly there's not enough room on the globe
Eu preciso de uma necessidade, eu preciso de uma necessidade
I need a need, I need a need
Oh, Deus, há outra chamada perdida no telefone
Oh, God, there's another missed call on the phone
Outra chance jogada fora, pisoteada
Another chance thrown down, stomped out
E outro trabalho, outro amigo
And another job, another friend

Como isso para?
How does it stop?
Por algum dinheiro
For some money
Duas fatias por dia não funcionam
Two slices a day won't work
Nós dois costumávamos viver de um saco de arroz em um mês inteiro
We both used to live off one bag of rice in a whole month

(Em qualquer lugar que você)
(Anywhere you)
(Em qualquer lugar que você) possa entrar é um novo domínio
(Anywhere you) can enter is a new domain
(Em qualquer lugar que você possa escrever) é uma tela
(Anywhere you) can write is a canvas
(Em qualquer lugar que você) pode deixar suas coisas
(Anywhere you) can leave your things
(Em qualquer lugar que você) se torne um lar
(Anywhere you) become a home
(Em qualquer lugar que você) possa atravessar
(Anywhere you) can drive across
(Em qualquer lugar que você) se torne uma estrada
(Anywhere you) become a road
(Em qualquer lugar que você) se torne um lar
(Anywhere you) become a home
(Em qualquer lugar que você) se torne uma estrada
(Anywhere you) become a road
(Em qualquer lugar que você)
(Anywhere you)
(Em qualquer lugar que você)
(Anywhere you)

Você acha que não há como ler o futuro
You think there's no way to read the future
Você acha que estamos sozinhos porque você só conhece o passado
You think we're alone because you only know the past
Não está lendo o suficiente para pensar tanto
Not reading enough to think that hard
Não falar com os outros o suficiente para saber como falar
Not speaking to others enough to know how to talk

Nós não ouvimos, apenas andamos por aí sorrindo para as placas
We don't hear, we just walk around smiling at signs
E deixando nossas coisas no chão
And leaving our stuff on the ground
Pare de falar, isso distrai a ação
Stop talking, it's distracting from action
As pessoas que você trouxe aqui precisam de silêncio
The people you brought here need silence
Tranque-se em algum lugar, mas tire as crianças primeiro
Lock yourself somewhere, but get the kids out first
Barricar a porta, pôr tudo em chamas
Barricade the door, set everything on fire
Espere 51 dias, eles farão isso por você
Wait 51 days, they'll do it for you

Você não pode falar sobre isso ainda
You can't talk about it yet
Você não consegue dormir até o meio dia
You can't sleep through 'til noon
Você mal consegue sentir o peso das chaves da sua casa
You can barely feel the weight of your house keys
Você não está bem o suficiente para andar
You aren't well enough to walk
Você apenas tosse em vez de acenar com a cabeça
You just cough instead of nod
Eu continuo contando suas piscadas como uma vitória
I keep counting your blinks as a win
Nós não damos para manter nosso estoque
We don't give to keep our stock
Nós não vemos dentro da escuridão
We don't see inside the dark
Nós nem ficamos animados quando comemos
We don't even get excited when we eat
Não na floresta atrás de sua casa
Not in the woods behind their house
Não na prisão se eles sairem
Not in jail if they get out
E eu não ligo se eles não me pegam, eu não ligo
And I don't care if they don't catch me, I don't care