CHASE

PERSEGUIR

CHASE

Empurre e Puxe
Push and pull
kakehikitte mon sa
kakehikitte mon sa
Dar e receber
Give and take
mochitsumotta retsu
mochitsumotta retsu

Depois de ir
Once you go
kuraoumon nara
kuraoumon nara
Aqui vou eu
Here I come
Kore de iibun
Kore de iibun

Igual ao xadrez
Just like chess
zunousen na não
zunousen na no
Fique quieto
Keep quiet
Akasanaideyo
akasanaideyo

Estou na frente
I'm ahead
Sakimawari Shitte Wa
sakimawari shitte wa
Agora é você
Now it's you
oikosarete
oikosarete

sunao janai hou ga
sunao janai hou ga
Lá vai você, oh, oh
There you go, oh, oh
Lá vai você, oh, oh
There you go, oh, oh
nande tatte tanoshii no?
nande tatte tanoshii no?
Lá vou eu, oh, oh
Here I come, oh, oh
Lá vou eu, oh, oh
Here I come, oh, oh

itsuka wa otozureru hazu
itsuka wa otozureru hazu
yume sem final feliz
yume no happy end
saigo ni hanabi agaruma de
saigo ni hanabi agaruma de
Kyatto para Mausu no Chase
kyatto to mausu no Chase

Você me pegou
You got me
kizutsuite shimatta
kizutsuite shimatta
De volta para você
Back at you
nibai gaeshisa
nibai gaeshisa
te peguei
I got you
jouzu ni natte kita
jouzu ni natte kita
Você me pegou
You got me
shin no cheisu
shin no cheisu

sunao ni nacchaeba
sunao ni nacchaeba
Lá vai você, oh, oh
There you go, oh, oh
Lá vai você, oh, oh
There you go, oh, oh
soko de geemu oobaa
soko de geemu oobaa
Lá vou eu, oh, oh
Here I come, oh, oh
Lá vou eu, oh, oh
Here I come, oh, oh

hontou wa wakarikitteiru
hontou wa wakarikitteiru
kekkyoku wa rabu sutoorii
kekkyoku wa rabu sutoorii
ato chotto dake asobasete
ato chotto dake asobasete
Mausu para Kyatto no Chase
mausu to kyatto no Chase

Não, não importa que conheçamos nosso destino
No, it doesn't matter that we know our fate
Você e eu, nós dois estamos apenas curtindo a perseguição
You and I, we both are just enjoying the chase
Engraçado como saltamos obstáculos para fazer
Funny how we jump through hoops to make
O complicado ainda mais complicado
The complicated even more complicated
Não se preocupe, isso é só dar e receber
Don't sweat it, this is just a give and take
No final, existe amor, não há necessidade de odiar
In the end, there's love, no need to hate
Cada vez mais rápido, não paramos a corrida
Faster and faster, we don't stop the race
Voltas e voltas, gostamos da perseguição
Round and round, we enjoy the chase
Voltas e voltas, gostamos da perseguição
Round and round, we enjoy the chase
Voltas e voltas, gostamos da perseguição
Round and round, we enjoy the chase
Voltas e voltas, gostamos da perseguição
Round and round, we enjoy the chase
Voltas e voltas, gostamos da perseguição (perseguição)
Round and round, we enjoy the chase (chase)