The One Star

Única Estrela

The One Star

Isso se abriu sem indicação
It opened up without an indication
Eu achei que estava consciente sem nenhuma razão
I thought I was aware without a reason
Não olhe para o passado, lá não têm nenhuma resposta
Don't look back on the past there ain't no answer
Eu me empurro para frente sem nenhuma hesitação
I'll push myself forward without hesitation

Me dê uma pausa antes que eu acabe comigo mesmo
Give me a break before I scratch myself out
Eu achei que era forte o suficiente, mas agora eu sei
I thought I'm strong enough but now I know

Eu não sou o único que é bom em fingir
I'm not the only one who is good at pretending
Eu sou aquele que está cansado de depender
I am the one who's tired of dependence
Eu sou aquele que não consegue mais aguentar
I am the one who can't bear anymore
Eu não sou aquele que consegue viver sozinho
I'm not the one who can live all alone

Eu não me vendo para ter tal reputação
I don't sell myself to get such a reputation
E se minha única luz é a estrela solitária acima
And if my only light is the lonely star above
Eu poderei pedir a você alguma consolação
I might be asking you for some consolation
Mas com certeza, eu sei que essa é a única estrela
But sure, I know this is the only star

Você achou seu caminho dentre essas nomeações
You found your way into the nominations
Mas duvido delas sem razão
But I doubted them without a reason
Não feche os seus olhos na sua primeira mordida e enquanto você engole
Don't close your eyes at your first bite and when you swallow
Eu grito por ai para esquecer dos meus medos
I'll scream around to forget all my fears

Eu não sou o único que é bom em fingir
I'm not the only one who is good at pretending
Eu sou aquele que está cansado de depender
I am the one who's tired of dependence
Eu sou aquele que não consegue mais aguentar
I am the one who can't bear anymore
Eu não sou aquele que consegue viver sozinho
I'm not the one who can live all alone

Eu olhei para os céus por alguma salvação
I looked up into the sky for salvation
Mas tudo que eu pude ver foi a estrela solitária acima
But all I could see was the lonely star above
Eu não espero por sua confirmação
I am not waiting for your confirmation
E sim, eu sei que essa é a única estrela
And yes, I know this is the only star

Eu não me vendo para ter tal reputação
I don't sell myself to get such a reputation
E se minha única luz é a estrela solitária acima
And if my only light is the lonely star above
Eu poderei pedir a você alguma consolação
I might be asking you for some consolation
Mas com certeza, eu sei que essa é a única estrela
But sure, I know this is the only star