Game Over

Fim de Jogo

Game Over

Me diga, quem você é, e quem você era
Tell me who you are and who you were
Quanto que está recebendo?
How much have you been paid?
Sossega
Take it easy
R.E.L.A.X.E
R.E.L.A.X
Gostaria de algo para tomar?
Would you like to have something to drink?
Para falar a verdade, nesse contrato não me importo com nada, além de mim
To tell the truth, in this contract I don't care about anything except me
Apenas quero a grana, transferida para minha conta
Just want the cash, transferred to my account
Porquê vai me fazer sentir bem
Because it will make me feel alright

Sou ocupado, tonto e lesado
I'm busy, dizzy, and lazy
Tenho visão global e uma mente crescente
I got global eyes and a growing mind
Acima de tudo, sou sábio e muito bem organizado
Above all, I'm wise and very well organized
Faça um compromisso
Made a compromise
Observe-me subir por uma última vez
Watch me rise high for the one last time
Veja como minha conexão funciona
See how my connection works
Informação vai e vem
Information goes back and forth
Sento pela janela e tudo que faço é ver as sombras crescerem
Sit beside the windows and all I do is watch the shadow grow longer
Demore, para o melhor, você nunca saberá o que decadência interna significa
Linger, for better, you'll never know what internal decadence means

Ele tem uma opinião e postou uma sugestão, mas nunca revela seu nome
He's got an opinion and posted suggestion but never reveals his name
Lida por alguém, tido como o bonzinho, mas ninguém sabe quem a escreveu
Read by someone, taken as a good one but nobody knew who had wrote it
Algumas linhas dá sentença tem
Few lines of the sentences lie
Anonimidade está me incomodando todo o tempo
Anonymity is annoying me all the time
É como o 2 Channel, onde pessoas apenas jogam seu ódio
It's like '2 channel', where people can just throw their own anger
E esquecem de suas ações terríveis
And forget about those foul actions

Você está dirigindo um carro de luxo, expectativa, supremacia
You are driving an expensive car, expectancy, supremacy
Você está fora de controle, o troll está esperando lá em baixo
You're out of control; the troll is waiting down below
Ainda lhe falta experiência
You still lack in experience
Que pena, tão perto, tarde demais para perceber onde está
Too bad, too close, too late to notice where you are
Não há outro jeito de pegar
There's no other way to take
Dependência de tendência, talvez você se enganou
Dependency to the tendency, occasionally you misunderstood
Vivendo uma vida de mediocridade? Hipocrisia, legitimidade
Living in the life of mediocrity? Hypocrisy, legitimacy
Supeea ou game over agora?
Go over it or game over now?
Esse é um lugar adequado para prosperar?
Is this a suitable place to strive?
Diga, aceito isso, ou se afogue nisso
Say, 'Down' to it or drown by it
É a sua vez de jogar os dados
It's your turn to throw the dice

Me diga, quem você é, e quem você era
Tell me who you are and who you were
Quanto que está recebendo?
How much have you been paid?
Sossega
Take it easy
R.E.L.A.X.E
R.E.L.A.X
Gostaria de algo para tomar?
Wanna have something to drink?
Para falar a verdade, nesse contrato não me importo com ninguém, além de mim
To tell the truth, in this contract I don't care about anyone me
Apenas quero a grana, transferida para minha conta
Just want the cash, transferred to my account
Porquê vai me fazer sentir bem
Because it will make me feel alright

Sou ocupado, tonto e lesado
I'm busy, dizzy, and lazy
Tenho visão global e uma mente crescente
I got global eyes and a growing mind
Acima de tudo, sou sábio e bem organizado
Above all, I'm wise and very well organized
Faça um compromisso
Made a compromise
Observe-me subir por uma última vez
Watch me rise high for the one last time
Veja como minha conexão funciona
See how my connection works
Informação vai e vem
Information goes back and forth
Sento pela janela e tudo que faço é ver as sombras crescerem
Sit beside the windows and all I do is watch the shadow grow longer
Demore, para o melhor, você nunca saberá o que decadência interna significa
Linger, for better, you'll never know what internal decadence means

Você está dirigindo carros de luxo, expectativa, supremacia
You are driving an expensive car, expectancy, supremacy
Você está fora de controle, o troll está esperando lá em baixo
You're out of control; the troll is waiting down below
Ainda lhe falta experiência
You still lack in experience
Que pena, tão perto, tarde demais para perceber onde está
Too bad, too close, too late to notice where you are
Não há outro jeito de pegar
There's no other way to take
Dependência de tendência, talvez você se enganou
Dependency to the tendency, occasionally you misunderstood
Vivendo uma vida de mediocridade? Hipocrisia, legitimidade
Living in the life of mediocrity? Hypocrisy, legitimacy
Supere ou game over agora?
Go over it or game over now?
Esse é um lugar adequado para prosperar?
Is this a suitable place to strive?
Diga, aceito isso, ou se afogue nisso
Say, 'Down' to it or drown by it
É a sua vez de jogar os dados
It's your turn to throw the dice