ANOTHER YEAR IN THE SHADOWS

Outro ano nas sombras

ANOTHER YEAR IN THE SHADOWS

Eu sinto que você deriva, então você desaparece
I feel like you drift then you disappear
Toda vez que pergunto sobre seus medos
Every time that I ask about your fears
E eu preciso saber quanto tempo isso vai durar
And I need to know how long will this last
Passei muitas noites assombradas pelo passado
I’ve spent too many nights haunted by the past
É difícil ver como você desaparece
It’s hard to watch as you disappear

Você vive como um fantasma, mas você ainda está aqui
You live like a ghost, but you’re still here
Diga que eu te amo mais, mas você não pode ouvir
Say I love you the most, but you can’t hear

E quando morremos, somos você e eu
And when we die, it’s you and I
Talvez finalmente consertemos as coisas
Maybe we’ll finally make things right
Porque eu te amo mais, mas você não pode sentir
‘Cause I love you the most, but you can’t feel
Você não pode sentir
You can’t feel

Estou perdido em uma névoa e não está claro se vamos sobreviver mais um ano
I’m lost in a haze and it’s unclear if we’ll survive another year
Estou sozinho, estou sozinho
Am I on my own, I’m fucking lonely
Todo dia parece a mesma velha história
Every day feels like the same old story
É difícil ver como você desaparece
It’s hard to watch as you disappear

Você vive como um fantasma, mas você ainda está aqui
You live like a ghost, but you’re still here
Diga que eu te amo mais, mas você não pode ouvir
Say I love you the most, but you can’t hear

E quando morremos, somos você e eu
And when we die, it’s you and I
Talvez finalmente consertemos as coisas
Maybe we’ll finally make things right
Porque eu te amo mais, mas você não pode sentir
‘Cause I love you the most, but you can’t feel
Você não pode sentir
You can’t feel

Acho que sei o que está acontecendo
I think I know what’s happening
Nunca vi a luz entrando
Never saw the light coming in
Não pode continuar, é enlouquecedor
Can’t go on it’s maddening
Você sempre será minha casa
You’ll always be my home

Você vive como um fantasma, mas você ainda está aqui
You live like a ghost, but you’re still here
Diga que eu te amo mais, mas você não pode ouvir
Say I love you the most, but you can’t hear
E quando morremos, somos você e eu
And when we die, it’s you and I

Talvez finalmente consertemos as coisas
Maybe we’ll finally make things right
Porque eu te amo mais, mas você não pode sentir
‘Cause I love you the most, but you can’t feel
Você não pode sentir
You can’t feel