Quit While You're Ahead
The Word Alive
Desista Enquanto Você Está Na Frente
Quit While You're Ahead
Tão rápido quanto você encontrou as ondas se chocaram ao meu redor,
Just as fast as you found the waves have crashed down around me.
Eu continuo procurando mas fora do lugar, eu preciso da sua ajuda, eu preciso da sua graça,
I'm still searching but out of place. I need your help, I need your grace.
Quando esta batalha irá terminar ou ela nunca terminará?
When will this battle end or does it ever end at all.
E nós temos medo daquilo que parece que não entedemos,
And we fear what we can't seem to understand.
Nós acreditamos que nos engoliremos, nossas mentiras ruirão no final,
We believe what we allow ourselves, our selfish lies in the end.
Nós acreditamos que nos engoliremos, nossas mentiras ruirão no final.
We believe what we allow ourselves, our selfish lies in the end.
Mas este é o fim,
But is this the end.
Eu sinto como se a palavra estivesse tirando o melhor de mim e ficando difícil de respirar,
I feel like the word is getting the best of me and it's getting hard to breathe.
Eu nunca estive com medo, eu nunca estive envergonhado...
I've never been afraid I've never been ashamed.
Então deixe rolar, eu orarei para meu Deus me manter,
So let it be. I pray my God you keep me.
Se esta for minha última chance de acreditar, então eu acreditarei.
If this is my last chance to believe, I'll believe.
A ameaça de perder tudo eu sei que já se foi...
The threat of losing all I know is gone.
Você não pode me julgar! Você não pode me salvar!
You can't judge me! You can't save me!
Você não pode me amar então desista enquanto você está na frente!
You can't love me so quite while you're ahead!
Você me traiu agora me deixe ir, você me traiu e eu estou deixando que você saiba...
You've betrayed me now let me go. You've betrayed me I'm letting you know...
As coisas que você ama irão te consumir!
The things that you love will consume you.
O fogo te engolirá por inteira se você não fizer sua escolha!
The fire swallows you whole if you can't make your choice.
Mas este é o fim,
But is this the end.
Eu sinto como se a palavra estivesse tirando o melhor de mim e ficando difícil de respirar,
I feel like the world is getting the best of me and it's getting hard to breathe. I've never been afraid I've never been ashamed.
Eu nunca estive com medo, eu nunca estive envergonhado, então deixe rolar, eu orarei para meu Deus me manter,
So let it be. I pray my God you keep me.
Se esta for minha última chance de acreditar, então eu acreditarei.
If this is my last chance to believe, I'll believe.
Ouça o que seu coração diz antes que seja tarde demais,
Listen to what your heart tells you before it's too late.
Chorar e gritar para o amor, é o risco para a grandeza?
It's crying out to love, but is the risk to great?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Word Alive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: