Pink Lemonade

Limonada Cor de Rosa

Pink Lemonade

Outra noite sexta-feira mágica
Another magical Friday night
Eu acho que desta vez irei ficar em casa
I think I'll sit this one at home
Incomum para mim, eu sei, mas por favor vá em frente
Unusual for me I know, but please go ahead
Eu não quero ser um incomodo para você
I don't want to be the blinking rabbit to your wildebeest
O amante cansado para uma máquina de sexo, você deveria ir
The jaded lover to a sex machine, you should go ahead
E por favor dê àquelas músicas recicladas de casas noturnas o meu abraço
And please give those recycled house tracks my warmest regards
E tranque a porta se você estiver em casa antes do Sol, oh
And lock the door if you're home before the Sun, oh

Rosa, limonada rosa
Pink, pink lemonade
E ele te beija até seus lábios explodirem?
And does he kiss you till your lips explode?
Rosa, limonada rosa
Pink, pink lemonade
Ele lhe leva para lugares onde eu não posso bancar ir?
Does he take you places I can't afford to go?
Limonada rosa você sabe que eu sei que por trás desse açúcar tem apenas mentiras
Pink lemonade you know I know behind that sugar there's only
Mentiras, mentiras, mentiras
Lies, lies, lies, lies

Outra noite sexta-feira mágica
Another magical Friday night
Eu imagino em que estado você está?
I wonder what state you're in?
No pó ou no gim, isso está acabando mal
In the powder or in the gin, this one's ending bad
Então por favor dê à aquelas musicas recicladas de casas noturnas meu abraço
So please give those recycled house tracks my warmest regards
E se você o trouxer para casa você pode usar o quarto extra?
And if you bring him home, can you use the spare bedroom?

E está tudo bem, está certo
And that's alright and that's okay
Se eu posso escrever essa música, posso jogar o jogo
If I can write this song, I can play that game
E está tudo bem comigo, se eu sei que está tudo bem com você
And it's all good with me, if I know it's all good with you
Por que se perder no meio do intermédio
Cause getting lost in the middle of the in-between
É apenas a metade do susto que perece a primeira vista
Is only half as frightening as it first may seem
Então faça o que você precisar, amor, faça o que precisar
So do whatever you must, love, do whatever it must take

Limonada cor de rosa
Pink lemonade
Limonada cor de rosa
Pink lemonade
Limonada cor de rosa
Pink lemonade
Limonada cor de rosa
Pink lemonade