Greek Tragedy

Tragédia Grega

Greek Tragedy

Estamos quebrando microfones em bares de karaokê
We're smashing mics in karaoke bars
Você está atrasada com a metade da sua maquiagem
You're running late with half your make-up on
Este método de atuação pode pagar nossas contas
This method acting might pay our bills
Mas logo terá outro papel para preencher
But soon enough there'll be a different role to fill

E eu amo essa sensação
I love this feeling
Mas eu odeio essa parte
But I hate this part
Eu queria tanto que isso funcionasse
I wanted this to work so much
Eu desenhei os nossos planos em um gráfico
I drew up our plans on a chart
Carros estão lançando, estou em perseguição
Cars are flipping, I'm in hot pursuit
Meu personagem é forte mas minha cabeça está solta
My character's strong but my head is loose

Ela bate como ecstasy
She hits like ecstasy
Aparece e bate o sentido fora de mim
Comes up and bangs the sense out of me

As cartas de tarô dizem que não é tão ruim
The tarot cards say it's not so bad
E faz girar as pás, simplesmente não há pista de aterrissagem
And the blades rotate there's just no landing pad
E melhor ter dito isso, mas querida você é a melhor
And better have said it but darling you're the best
Estou cansado de cair até os passos de penrose
I'm just tired of falling up the Penrose steps

Eu odeio esse sentimento
I hate this feeling
Mas eu adoro esta parte
But I love this part
Ela realmente quer fazer funcionar
She really wants to make it work
E eu quero claramente deixar isso começar
And I clearly want to let it start
Nós vamos construir um toboágua
We'll build a water slide
Assim que eu chegar em casa
As soon as I get home

Ah, e ela bate como ecstasy
Oh and she hits like ecstasy
Aparece e bate o sentido fora de mim
Comes up and bangs the sense out of me
É errado, mas certamente pior ir embora
It's wrong but surely worse to leave
E ela bate como ecstasy
She hits like ecstasy
Então libere os assentos mais baratos
So free up the cheaper seats
Aí vem a tragédia grega
Here comes a Greek tragedy