The Lost City

A cidade perdida

The Lost City

Por favor, ouça minhas palavras para que eles não morram comigo
Please hear my words that they may not die with me
Por favor, ouça minhas orações quando eu pedir isso para terminar rapidamente
Please hear my prayers when I ask this to end quickly

Por favor, salve minha inscrição da boca do fundo
Please save my inscription from the mouth of the deep
Por favor, deixe-o dar esperança aos fracos
Please let it give hope to the weak

Deixe esta costa para dias mais brilhantes meu filho
Leave this coast for brighter days my son
Adeus, espero que o destino sorria para você
Goodbye, I hope that fate smiles on you

Adeus meu filho, você pode encontrar a verdade
Farewell my son, may you find the truth
Com alguma sorte você pode deixar esse lixo para trás
With any luck you can leave this waste behind you
Que esta despedida seja a última que você vê da nossa Cidade Perdida
May this parting be the last you see of our Lost City

Uma terra antiga, uma terra amaldiçoada que não posso deixar
An antique land, a cursed land that I cannot leave
Uma terra antiga, uma terra amaldiçoada, eu não posso sair, deixe estar
An antique land, a cursed land, I cannot leave, let it be

Eu tenho procurado minha mente em todos os cantos
I’ve been searching my mind in every corner
Eu sei que não há saída
I know there’s no way out
Eles me disseram
They told me

Eu olhei para o rosto do meu inimigo, o olho da tempestade
I looked into the face of my enemy, the eye of the storm
Inquieto, sempre inquieto, olhando por cima do ombro para coisas que nunca foram
Restless, always restless, looking over my shoulder at things that have never been

À deriva nas ondas do mar escuro e ardente
Drifting into the waves of the dark and burning sea
O céu encontra a terra e devora toda a minha dor
The sky meets the earth and devours all my grief

Afastando-se
Drifting away
Afastando-se
Drifting away

Adeus meu filho, você pode encontrar a verdade
Farewell my son, may you find the truth
Com alguma sorte você pode deixar esse lixo para trás
With any luck you can leave this waste behind you
Que esta despedida seja a última que você vê da nossa Cidade Perdida
May this parting be the last you see of our Lost City

À deriva nas ondas do mar escuro e ardente
Drifting into the waves of the dark and burning sea
O céu encontra a terra e devora toda a minha dor
The sky meets the earth and devours all my grief

Afastando-se
Drifting away

Está escrito, está escrito
It’s written, it’s written
Nas rachaduras da terra
In the cracks of the earth

Afastando-se
Drifting away

Pare de desejar, pare de desejar
Stop wishing, stop wishing
Que estes dias passam por você
That these days pass you by

Adeus meu filho, você pode encontrar a verdade
Farewell my son, may you find the truth
Com alguma sorte você pode deixar esse lixo para trás
With any luck you can leave this waste behind you
Que esta despedida seja a última que você vê da nossa Cidade Perdida
May this parting be the last you see of our Lost City

Eu posso ver escrito nas rachaduras da terra
I can see it written in the cracks of the earth
O fim da minha vida, fim da minha vida
The end of my life, end of my life
Então não fique acordado desejando dias melhores
So don’t lie awake wishing for better days
Eles não vão aparecer no seu caminho, eles não vão aliviar a dor
They won’t come your way, they won’t ease the pain
Esta é sua vida
This is your life