The Forges of Ire

Forjas do Ire

The Forges of Ire

Seus filhos estão mortos
Your sons are dead
Morto pela sua própria mão
Killed by your own hand
Suas filhas fugiram
Your daughters have fled
Você os expulsou da terra
You drove them from the land

Que vergonha para você, uma praga em você
Shame to you, a plague on you
Você não é nada além de ossos e ar
You’re nothing but bones and air
Que vergonha para você, uma praga em você
Shame to you, a plague on you
Você empilhou seu fogo com os ossos de seus mortos
You stacked your fire with the bones of your dead

Por mil anos, seus olhos nunca encontrarão descanso
For a thousand years may your eyes never find rest
Que o resto de seus dias seja gasto fugindo do passado
May the rest of your days be spent running from the past
Que você possa vagar pela terra como um nômade
May you wander the earth as a nomad
Sem nome até o dia em que você morrer
Nameless until the day you die

Use um sorriso aberto por um gancho de ferro
Wear a smile that’s held open by an iron hook
Veja sombras e traços de morte em todos os lugares que você olha
See shadows and traces of death everywhere you look
Sinta a exaustão em seu núcleo que você não pode dormir
Feel exhaustion in your core that you cannot sleep out
E deixe vergonha, vergonha assombrá-lo como o túmulo
And let shame, shame haunt you like the grave

Por mil anos, seus pés nunca encontrarão descanso
For a thousand years may your feet never find rest
Que seu coração desanime e não sinta paz enquanto envelhece
May your heart dismay and feel no peace as you grow older
Você pode gastar todos os seus momentos de vigília
May you spend your every waking moment
Olhando por cima de seus ombros
Looking over your shoulders

Eu juro que não durmo até que você esteja morto
I swear no sleep until you are dead
Não descanse até que eu mantenha sua cabeça
No rest until I hold your head
Não durma até que você esteja morto
No sleep until you are dead
Sem descanso
No rest