A Legal Matter

Uma Questão Jurídica

A Legal Matter

Eu te disse porque mudei de ideia
I told you why I changed my mind
me entediei por brincar com o tempo
I got bored by playing with time
Eu sei que você achou que tinha me agarrado
I know you thought you had me nailed
Bem, libertei a cabeça dos trilhos do seu jardim
But I've freed my head from your garden rails

Agora é uma questão jurídica, baby
Now it's a legal matter, baby
só me pega na estrada
You got me on the run
É uma questão jurídica, baby
It's a legal matter, baby
Uma questão jurídica a partir de agora
A legal matter from now on

Me confundi em um nevoeiro familiar
My mind's lost in a household fog
Casamento batas e catálogos
Wedding gowns and catalogs
mobiliário de cozinha e casas
Kitchen furnishings and houses
Roupa de maternidade e calças de bebê
Maternity clothes and baby's trousers

Agora é uma questão jurídica, baby
Now it's a legal matter, baby
Casamento não tem diversão
Marryin's no fun
É uma questão jurídica, baby
It's a legal matter, baby
Uma questão jurídica a partir de agora
A legal matter from now on

Eu te disse porque mudei de ideia
I told you why I changed my mind
Me entediei por brincar com o tempo
I got bored by playing with time
Eu sei que você pensou que tinha me agarrado
I know you thought you had me nailed
Bem, libertei a cabeça dos trilhos do seu jardim
Well, I've freed my head from your garden rails

Agora é uma questão jurídica, baby
Now it's a legal matter, baby
Só me pega na estrada
You got me on the run
É uma questão jurídica, baby
It's a legal matter, baby
Uma questão jurídica a partir de agora
A legal matter from now on

Você não é a primeira e você não é o última
You ain't the first and you ain't the last
Eu ganho e perco minhas mulheres rápido
I gain and lose my women fast
Nunca mais quero fazê-las chorar
I never want to make them cry
Eu apenas me chateava, não me perguntem porquê
I just get bored, don't ask me why

Só quero continuar a fazer todas as sacanagens que faço
Just wanna keep doing all the dirty little things I do
E não trabalhar o dia todo em um escritório só para trazer o meu dinheiro de volta para você
And not work all day in an office just to bring my money back to you
Desculpe, querida
Sorry, baby