Promise Less Or Do More

Prometa Menos Ou Faça Mais

Promise Less Or Do More

Não há necessidade de brigar por isso,
No need to fight about it,
Não há necessidade de gritar sobre isso,
No need to shout about it,
Estou doente e cansado demais.
I'm sick and tired too.
Passei horas pesquisando o
I spend the hours searching
De melhores formas de trabalhar.
For better ways of working.
É ele e eu e você.
It's him and me and you.
Tantas vezes estando ao seu lado,
So often taking your side,
Tantas vezes negligente em seu caminho
So often slacking your line,
Esperando que você cresça.
Hoping that you will grow.
Em seguida, ficarmos juntos
Then get yourself together.
Mas isso foi agora ou nunca
But it was now or never,
Já há muito tempo
Already long ago.

A sorte é um presente, mas raramente é uma coisa aleatória
Luck is a gift, but rarely only a random thing.
Não é suficiente para se sentar e esperar por um telefone tocar.
It's not enough to sit down and wait for a phone to ring.

A um ano atrás, alguém
A year a go somebody
Estava aqui e agora dizem-me que
Was here and now they tell me
Nossos problemas eram os mesmos.
Our issues were the same.
Considerando que eu recentemente,
Whereas I've recently been,
Continuamos a manter-se dentro
We keep on keeping you in.
Nada vai mudar.
Nothing will ever change.
Você deve ter ouvido zumbindo,
You must have heard it humming,
Você deve ter visto isso vindo.
You must have seen it coming.
Sua volta tinha emplacado.
Your back had shown the belt.
Você apenas nunca percebeu?
Did you just never notice?
Você sabe o que é alto ou baixo,
You know what high or low is,
Você trouxe isso em si mesma.
You brought this on yourself.

A sorte é um dom, mas raramente só uma coisa aleatória.
Luck is a gift, but rarely only a random thing.
Não é suficiente para se sentar e esperar por um telefone a tocar.
It's not enough to sit down and wait for a phone to ring.