Your Southern Can Is Mine
The White Stripes
Seu Traseiro Sulista É Meu
Your Southern Can Is Mine
Agora, olhe aqui, mamãe, deixe-me explicar isso a você
Now, lookie here momma let me explain ya this
Se você quiser ser desonesta eu até lhe darei o meu pulso
If ya wanna get crooked I'll even give ya my fist
Você poderia ler a partir da revelação de volta à gênese
Ya might read from revelation back to genesis
Você continua esquecendo que o seu traseiro sulista pertence a mim
Ya keep forget your southern can belongs to me
Então não há nenhuma utilidade em não trazer desonestidade para mim
So there ain't no use in bringin' no jive to me
Seu traseiro sulista é meu de manhã
Your southern can is mine in the mornin'
Seu traseiro sulista pertence a mim
Your southern can belongs to me
Você poderia ir para a cidade alta me prender, pôr na cadeia
Ya might go uptown, have me arrested, put in jail
Alguns figurões têm dinheiro para pagar minha fiança
Some hotshots got money, gonna pull my bail
Assim que eu sair, cair no chão
Soon as I get out, hit the ground
Seu traseiro sulista vale por mil, meia libra
Your southern can is worth a thousand, half a pound
Então não há nenhuma utilidade em não trazer desonestidade para mim
So there ain't no use in bringin' no jive to me
Seu traseiro sulista é meu, falando sobre ele
Your southern can is mine, talkin' about it
Seu traseiro sulista pertence a mim
Your southern can belongs to me
Você poderia tirá-lo do sul, baby, escondê-lo no norte
Ya might take it from the south, baby, hide it up north
Entenda que você não pode me dominar ou ser minha chefe
Understand ya can't rule me or be my boss
Tire-o do leste, esconda no oeste
Take it from the east, hide in the west
Mas quando eu conseguir, mamãe, seu traseiro não verá descanso
But when I get ya momma your can'll see no rest
Então não há nenhuma utilidade em não trazer desonestidade para mim
So there ain't no use in bringin' no jive to me
Seu traseiro sulista é meu, eu estou gritando
Your southern can is mine, I'm screamin'
Seu traseiro sulista pertence a mim
Your southern can belongs to me
Agora baby, cinzas por cinzas, areia por areia
Now baby, ashes to ashes, sand to sand
Quando eu bater em você, mamãe, então você sentirá a minha mão
When I hit ya momma then ya feel my hand
Dar-lhe um soco através dessa cerca de arame farpado
Give ya punch through that barbed wire fence
Quando eu bato em você, baby, você sabe que eu não faço sentido
When I hit ya baby, ya know I make no sence
Então não há nenhuma utilidade em não trazer desonestidade para mim
So there ain't no use in bringin' no jive to me
Seu traseiro sulista é meu, eu sei disso
Your southern can is mine, I know it
Seu traseiro sulista pertence a mim
Your southern can belongs to me
Agora olhe para cá, mulher, não se empolgue
Now look here woman, don't get hot
Eu estou arranjando um tijolo fora do meu quintal
I'm gettin' me a brick outta my backyard
Então não há nenhuma utilidade em não trazer desonestidade para mim
So there ain't no use in bringin' no jive to me
Seu traseiro sulista é meu, eu estou falando sobre ele
Your southern can is mine, I'm talkin' about it
Seu traseiro sulista pertence a mim
Your southern can belongs to me
Bem, se eu pegar você, mamãe, no coração da cidade
Well, if I catch you momma down in the heart of town
Eu vou agarrar um tijolo e dilacerar seu traseiro embaixo
I'm gonna grab me a brick and tear your can on down
Então não há nenhuma utilidade em não trazer desonestidade para mim
So there ain't no use in bringin' no jive to me
Seu traseiro sulista é meu, eu sei disso
Your southern can is mine, I know it
Seu traseiro sulista pertence a mim
Your southern can belongs to me
Você pode ficar doente no leito de morte, baby, na fronteira do cemitério
You may be deathbed sickness, baby, graveyard bound
Eu vou fazer você gemer como um cão de caça do cemitério
I'm gonna make you moan like a graveyard hound
Então não há nenhuma utilidade em não trazer desonestidade para mim
So there ain't no use in bringin' no jive to me
Seu traseiro sulista é meu, eu estou gritando
Your southern can is mine, I'm screamin'
Seu traseiro sulista pertence a mim
Your southern can belongs to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The White Stripes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: