The Minister

O Ministro

The Minister

O que pode fazer o ministro cair?
What can make the minister fall?
O que pode abalar a estatura de seu servo?
What can shake his servant’s stature?
Menosprezado, quebrado, e forçado a rastejar casa
Belittled, broken, and forced to crawl home
Forçado a rastejar casa
Forced to crawl home
O que pode conduzir seus membros quebrados?
What can drive his shattered limbs?

Quem é para abrigar sobre ele?
Who’s to shelter over him?
Pois não há um caminho longo e doloroso,
For there’s a long and painful road,
Lotado com os órgãos de todos nós conhecemos
Crowded with the bodies we’ve all known
Por que caminhar até Jericó,
Why walk to jericho,
Para ser roubado de nossas necessidades e deixado sozinho?
To be robbed of our needs and left alone?
Você está velho demais,
You are far too old,
Para trilhar as águas de um miserável alma
To tread the waters of a wretched soul

Segure-se o fogo em seus ossos,
Hold on to the fire in your bones,
Não vá; ficar cansado desta estrada
Don’t go; stay weary of this road
A paz, a paz pode cercá-lo com a brisa,
Peace, may peace surround you with the breeze,
Não deixe,
Don’t leave,
Não me deixe
Don’t leave me
O que pode fazer o ministro cair?
What can make the minister fall?