Tried To Tell You

Tentei Te Contar

Tried To Tell You

Estava ficando tarde
It was getting late
Você estava com medo de si mesmo
You were afraid of yourself
Com medo de que você possa ligar para ela
Afraid that you might call her
De que você não consiga evitar a si mesmo
That you could not help yourself
E o que eu poderia dizer?
And what could I say?
Isso morou em você o dia todo
It lived in you all day
Eu a observei em seus olhos, e
I watched her in your eyes, and
Passando pelo seu rosto
Pass across your face

Como o vento na água
Like the wind on the water
Eu tentei te contar
I tried to tell you
É assim que você a quer
That is the way that you want her
Eu tentei te contar
I tried to tell you

Você estava com tanto medo de tentar e se despedaçar
You were so afraid to try and pull apart
A chuva sem fim que você considerava seu coração
The endless rain you thought of as your heart
Com sangue em suas mãos vindo do rio de dentro
With blood on your hands from the river inside
Você tenta negar, você nunca sentiu a maré
You try to deny it, you never felt the tide

Da Lua se aproximando
Of the Moon pulling closer
Eu tentei te contar
I tried to tеll you
É assim que você a quer
That is the way that you want her
Eu tentei te contar
I tried to tеll you

Como o vento na água
Like the wind on the water
Não irei te ajudar a não sentir
I will not help you not to feel
A dizer a si mesmo que não era real
To tell yourself it was not real
E só os tolos acreditam
And only fools believe
É para isso que servem as músicas
This is what the songs are for
Esta é a sujeira abaixo do chão
This is the dirt beneath the floor
Não posso te persuadir em cima da sua própria necessidade
I cannot sell you on your own need

Mas alguns dias pode não haver nada que você encontre
But some days there might be nothing you encounter
Para apoiar na ideia frágil de que
To stand behind the fragile idea that
Qualquer coisa importa
Anything matters
Eu me sinto tão inútil quanto uma árvore no parque da cidade
I feel as useless as a tree in a city park
Em pé como um símbolo das coisas que destruímos
Standing as a symbol of what we have blown apart

Você sabe que você quebra o que valoriza
You know you break what you treasure
Eu tentei te contar
I tried to tell you
Mas não tenho certeza se você se lembra
But I'm not sure you remember
Então eu tentei te contar
So I tried to tell you
E embora não possa ser medido
And though it cannot be measured
Eu tentei te contar
I tried to tell you
Mataria você acreditar no seu prazer?
Would it kill you to believe in your pleasure?
Eu tentei te contar
I tried to tell you