Black Flies

Moscas negras

Black Flies

Madeira úmida, você se sentiu bem
Humid wood, you felt good
E você balançou seu cabelo emaranhado
And you shook your tangled hair down
Com o suor em seus olhos
With the sweat in your eyes
E todas as moscas pretas
And all the black flies
Sob o céu coberto
Under lidded skies
Você se deita aí na grama
You lie down there in the grasses
No topo do penhasco você se lembra
On the clifftop you remember
Sal ardendo em seus cílios
Salt stinging in your lashes
Linha reta do horizonte
Straight line of horizon
E o oceano é muito doloroso
And the ocean painful wide
Toda vez que você volta aqui
Every time you come back here
Você não sente nada, e então você
You feel nothing, and then you
Grite toda a estranheza
Cry out all the strangeness
Você carregou o ano todo
You have carried all year
Cada palavra falsa falsa
Every crooked word spoken
Ainda zumbindo em seus ouvidos
Still ringing in your ears
Como o zumbido dos mosquitos
Like the whine of mosquitoes
Oh, quem é você sozinho?
Oh, who are you alone?
Com sua bochecha contra a pedra
With your cheek against the stone
O que você acha que sabe?
What do you think you know?

Sob o céu coberto
Under lidded skies
Sob as nuvens crescentes de moscas negras
Under the rising clouds of black flies
Sob galhos emaranhados bem acima
Under tangled branches way up
Cintilando alto na última luz
High glinting in the last light
Você saiu, você entrou no carro
You left, you got into the car
Afundar no tecido
Sink down into the fabric
E você fecha a porta de metal pesado
And you close the heavy metal door
Com as mãos no plástico
With your hands upon the plastic
E dirija no frio
And drive on into the cold
Tão calmo, como se não importasse
So calm, like it doesn't matter
Como escorregar em um lago
Like slipping into a pond
Todas as pequenas ondas rolam e se espalham
All the little waves roll and scatter