Crimson Queen

Rainha Carmesim

Crimson Queen

Você me faz sentir algo
There is something that you make me feel
Não sei explicar o que é
Can't put my finger on it
É um sentimento que me deixa tremendo
The feeling leaves me trembling

Não sei o que é isto que você faz
I don't know what it is that you do
Faz uma faísca, mas não para
Makes a spark but doesn't stop
O enigma no meu coração
The conundrum in my heart

Sei que o amor se revela de maneiras misteriosas
I know love shows in mysterious ways
Entretanto meu grito não faz barulho
Still my screaming makes no sound
Apenas o silêncio ao meu redor
Just silence at the roundabout
Mas não há rosa sem seus espinhos
Yet there is no rose without its thorns
Dedos machucados fazem parte
Prickled fingers are just part
Dos caminhos para o coração
Of the ways in to the heart

Não posso estar sempre presente
I can't always be there
Para estancar o sangramento
To stop all the bleeding
Suas palavras são traiçoeiras
Your words are misleading
Há mais nelas
There's more to it
Que apenas o desejo de companhia
Than just wishing to be found

Porque você é minha tentação
'Cause you are my fantasy
Eu não sei o que isso sugere
I don't know what that means
Mas eu sei, eu sei
But I know, I know
Que você atormenta minha alma
That you bemuse my soul

Não sei o significado desse olhar
I don't know the meaning of that glance
O jeito que parece girar
The way that it seems to dance
Sempre me deixa em transe
Always leaves me in a trance

Qual o motivo desse seu sorriso?
What's the reason for that smile you wear?
Gostaria que fosse para mim
Wishing that it was for me
Nunca me fez sentir tão fraca
Never made me feel so weak

Não posso estar sempre presente
I can't always be there
Para estancar o sangramento
To stop all the bleeding
Suas palavras são traiçoeiras
Your words are misleading
Há mais nelas
There's more to it
Que apenas o desejo de companhia
Than just wishing to be found

Porque você é minha tentação
'Cause you are my fantasy
Eu não sei o que isso sugere
I don't know what that means
Mas eu sei, eu sei
But I know, I know
Que você atormenta minha alma
That you bemuse my soul

Então aqui está pra te amar
So here's to loving you
Levante o copo à sua frente
Raise the glass in front of you
Beba por mim
Drink for me
Por mim
For me
Eu serei sua rainha carmesim
I'll be your crimson queen