Fight For This Love
The Wanted
Lutar Por Esse Amor
Fight For This Love
Tudo em demasia pode te deixar doente
Too much of anything can make you sick
Até o bem pode ser uma maldição
Even the good can be a curse
Fica difícil saber qual estrada seguir
Makes it hard to know which road to go down
Saber demais pode te machucar
Knowing too much can get you hurt.
É melhor ou é pior
Is it better? Is it worse?
Estamos virados pelo avesso
Are we sitting in reverse
É como se estivéssemos regredindo.
It's just like we're going backwards.
Eu sei onde quero que que isso vá
I know where I want this to go
Estamos em alta velocidade, mas vamos devagar
Driving fast but lets go slow
E eu não quero que colidamos.
What I don't wanna do is crash nooo.
Só saiba que você não está nessa sozinho
Just know you're not in this thing alone
Tem sempre um lugar em mim que você pode chamar de casa
There's always a place in me that you can call home
Toda vez que sentir que estamos nos distanciando
Whenever you feel like we're growing apart
Vamos simplesmente de volta para o começo.
Let's just go back, back, back, back, back to the start. Oooh
Qualquer coisa que valha a pena ter
Anything that's worth having
Vale a pena o suficiente para se lutar por ela
Is sure enough worth fighting for
Desistir está fora de cogitação
Quitting's out of the question
Daremos um tempo, e lutaremos um pouco mais.
When it gets tough, gotta fight some more.
Temos que lutar por esse amor
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
Temos que lutar por esse amor
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
Temos que lutar por esse amor
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
Vale a pena, vale a pena lutar
If it's' worth having, it's worth fighting for
Nem todo dia vai ser um pique-nique
Now everyday ain't gon' be no picnic
Amor não é um passeio no parque
Love aint a walk in the park
Tudo que se pode fazer é tirar proveito do que há de melhor
All you can do is make the best of it now
E não ter medo da escuridão.
Can't be afraid of the dark.
Temos que lutar por esse amor
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
Temos que lutar por esse amor
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
Temos que lutar por esse amor
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
Vale a pena, vale a pena lutar.
If it's' worth having, it's worth fighting for
E eu não sei qual direção estamos tomando
And I don't know where I'm heading
Mas estou disposto a ir
I'm willing and ready to go.
Não podemos ir tão rápido
We've been driving so fast
Precisamos pegar leve
We just need to slow down
E apenas deixar acontecer.
And just ro-o-o-o-o-oll.
Qualquer coisa que valha a pena ter
Anything that's worth having
Vale a pena o suficiente para se lutar por ela
Is sure enough worth fighting for
Desistir está fora de cogitação
Quitting's out of the question
Daremos um tempo, e lutaremos um pouco mais.
When it gets tough, gotta fight some more.
[2x]
[2x]
Temos que lutar por esse amor
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
Temos que lutar por esse amor
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
Temos que lutar por esse amor
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
Vale a pena, vale a pena lutar.
If it's worth having, it's worth fighting for
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Wanted e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: