Dónde Está La Playa

DNDE Est La Playa

Dónde Está La Playa

Bem, ele está de volta para a batalha hoje.
Well, it's back to the battle today.
Mas eu não teria nenhuma outra maneira.
But I wouldn't have it any other way.
Porque esta noite nós vamos ser louco como malucos.
Cause tonight we'll be crazy as kooks.

Eu estou dançando, grooving. Este piso de madeira linda.
I'm dancing, grooving. This lovely wooden floor.
O tom-toms estão batendo. Os olhos são tão doloridos.
The tom-toms are beating on. Eyes are so sore.

Ainda há areia na minha mala.
There is still sand in my suitcase.
Ainda há sal em meus dentes.
There is still salt in my teeth.

Beijei-a na janela.
I kissed her in the window.
Ela cobriu o rosto.
She covered up her face.
Ela é bonita, Sherry.
She's pretty, Sherry.
Mas eu estou muito, muito tarde demais.
But I'm far, far too late.

Alguém disse, o homem, vamos dar uma volta.
Someone said, man, let's take a drive.
Então aqui estou eu. Então aqui estou eu.
So here I am. So here I am.

Eu bati até uma festa, moedas e moedas,
I crashed up a party, nickels and dimes,
Um punhado de estranhos, todos os meus amigos.
A handful of strangers, all friends of mine.

Eu sei que você é casado, anéis em sua mão.
I know that you're married, rings on your hand.
Então eu não ficar até o fim.
So I didn't stay 'til the end.

Eu não preciso de um cartão de Natal.
I don't need a Christmas card.
Você não precisa escrever.
You don't need to write.
Natal passado foi preto e azul, mas este ano é branco.
Last Christmas was black and blue, but this year is white.

O vazio repete, repete um som tão profundo na minha cabeça.
The void repeats, repeats a sound so deep in my head.
Goodnight. Manter o seu camisa. Você pode deixar do jeito que veio.
Goodnight. Keep your shirt on. You can leave the way you came.