I Adore Her

Eu a Adoro

I Adore Her

Quando as sombras caem e as estrelas aparecem
When shadows fall and stars appear
Essa dor que sinto não posso ouvir
This pain I feel I cannot bear
Se eu pudesse reviver aquele dia fiel
If I could relive that faithful day
Eu não rejeitaria o meu amor
I would not turn my love away

Eu revelo como eu a adoro
I reveal how I do adore her
Penduro meu coração na manga, só por ela
Hang my heart on my sleeve just for her
Todo o meu amor por toda a vida, asseguro a ela
All my love thru-out life assure her
Se neste momento eu pudesse amá-la
If this moment I could amour her

Quando penso nos seus lábios macios
When I think of her tender lips
O toque suave das pontas dos seus dedos
The gentle touch of her finger-tips
Relembro seus olhos tão claros
Reminisce on her eyes so fair
O luar suave em seus grossos cabelos
Moonlight soft on her downy hair

Eu revelo como eu a adoro
I reveal how I do adore her
Penduro meu coração na manga, só por ela
Hang my heart on my sleeve just for her
Todo o meu amor por toda a vida, asseguro a ela
All my love thru-out life assure her
Se neste momento eu pudesse amá-la
If this moment I could amour her

Se algum dia eu deveria ver o sorriso dela
If some day I should see her smile
Segurar a mão dela e meu coração seduz
Hold her hand and me heart beguile
Sentir seu calor em suas orações mais verdadeiras
Feel her warmth in her earnest prayer
Querida, proteja-me de todo o desespero
Darling shield me from all despair

Eu revelo como eu a adoro
I reveal how I do adore her
Penduro meu coração na manga, só por ela
Hang my heart on my sleeve just for her
Todo o meu amor por toda a vida, asseguro a ela
All my love thru-out life assure her
Se neste momento eu pudesse amá-la
If this moment I could amour her

Agora estou de pé sozinho e triste
Now I'm standing alone and sad
Pensando sobre nas alegrias que tive
Thinkin' upon the joys I've had
O tempo transforma os homens em tolos, eles dizem
Time makes fools of men they say
Leve-me de volta àquele dia distante
Take me back to that distant day

Eu revelo como eu a adoro
I reveal how I do adore her
Penduro meu coração na manga, só por ela
Hang my heart on my sleeve just for her
Todo o meu amor por toda a vida, asseguro a ela
All my love thru-out life assure her
Se neste momento eu pudesse amá-la
If this moment I could amour her