Dare I Care (feat. Julian Casablancas)

Ouso Me Importar (part. Julian Casablancas)

Dare I Care (feat. Julian Casablancas)

Acerte o joelho, droga, eles estão prontos
Hit the knee, heck, they're ready
S.O.N. está sentado, o quão magenta você é?
S.o.n.'s sat, how magenta are you?
Papai, eu devo a Doc Luke uma Mercedes
Daddy, I owe doc luke a mercedes
Mal acordei e já estou procurando por trabalhos
Barely up and I'm looking for jobs
Sim, eles já estavam em sua casa
Yup, they been at your house already
Quem, eu? Triste? Eu sou o último a ouvir
Who, me? Sad? I'm last to hear

Sim, eles já estavam em sua casa
Yeah, they been at your house already
Quem, eu? Porra, sou o último a ouvir
Who me? Fuck, I'm last to hear
Eu quero meu dinheiro de volta
I want my money back
Isso não foi divertido
That wasn't fun
Os tijolos e o cascalho, e a lama e o sangue
The bricks and the gravel and the mud and the blood
Outro adolescente selvagem em busca de sucesso
Another wild teenager in search of success
Bem-vindo à jóia do oeste modificado
Welcome to the jewel of the modified west

Agora que estou aqui
Now that I'm here
Eu estava desperdiçando metade da minha vida
I been wasting half my life
Aqui é onde meus amigos costumavam viver
Right here is where my friends they used to live
O que uma verdadeira mulher não se importará
What a real woman won't mind
Mas não fique estranho comigo
But don't be weird with me
Eu não ficarei estranho com você
I won't be weird with you
Mas eu quero ser estranho do meu jeito
But I wanna be weird my way

Isso não será do meu jeito
It won't be my way
America, sempre nosso jeito
American always our way
O que posso dizer?
What can I say?
Na banda eu coloquei a chave, porque eu fiz o meu tempo
In the band I put the key, cause I did my time
O que posso dizer?
What can I say?
Sua memória não é boa, deixe suas roupas
Your memory's no good, leave your clothes on
Nossos corpos anseiam por muitas coisas que acabam em perda
Our bodies crave a lot of things that end in loss
Não tente transformar isso em outra coisa
Don't try and turn this into something else
Tarde demais para mudar de ideia desta vez e se livrar
Too late to change your mind this time and hit eject

Agora que estou aqui
Now that I'm here
Eu estava desperdiçando metade da minha vida
I been wasting half my life
Aqui é onde meus amigos costumavam viver
Right here is where my friends they used to live
Eu não me importo mais
I don't care anymore
Eu não me atrevo mais
I'd don't dare anymore
Agora que estou aqui, onde meus amigos costumavam viver
Now that I'm here, where my friends they used to live
Eu não me importo mais, eu não ouso mais
I don't care anymore, I'd dare anymore

É assim que eles sabem, é assim que eles sabem
That’s how they know, that's how they know
Acalme-se
Calm down
Isso é o que eles dizem, é assim que eles sabem
That's what they say, that's how they know