American Way

Estilo Americano

American Way

Bem, é verdade o que dizem
Well it's true what they say
O estilo americano
The American way
É construído sobre lágrimas de alguém
Is built on someone's tears
Eles sozinhos, são os sortudos
They alone, are the lucky ones
Levam quando chegaram
Take when they came
Com promessas feitas
With promises made
Há quanto tempo - 100 mil anos até agora?
How long — 100 thousand years so far?
Gostaria mesmo de apressar as coisas
Would really like to hurry things up

Gostaria de saber, melhor do que
D'like to know, better than
A história, quando as mentiras começaram
History, when lies began
Eu vi a verdade, não pude mentir
I saw the truth I couldn't lie
Eu voltaria atrás mil vezes
I'd take it back a thousand times

Mas agora você jogou tudo fora
But now you've gone and thrown it all away
Você é o rei do mundo
You are king of the world
Ainda saqueia - sempre dizendo algo novo
Yet you plunder - always saying something new
Por favor
Please

Eu não posso mais guiá-los
I can't guide them anymore
Eu vi (o que eles fizeram)
I saw (what they did)

Gostaria de saber, melhor do que
Like to know, better than
Olhos que mudam quando a juventude começou
Eyes that change when youth began

Eu vi a verdade, não pude mentir
I saw the truth I couldn't lied
Eu devolveria mil vezes
I'd give it back a thousand times

Armei uma criança, deixe-a - lá
Armed a child, let her — there
Eu vi tudo, finjo que me importei
I saw it all pretend I had
(Finjo) que me importei
(Pretend) I cared
Nem um pouco
Not at all