All The Same

Tudo o mesmo

All The Same

A história continua a mesma
The story remains the same
O jogo também permanece o mesmo
The game also remains the same
A chave às vezes muda
The key sometimes changes
Então o que temos aqui?
So what we got here?
Jogos, glória, risadas, barulhos
Games, glory, laughter, noises

Oh, olha só o que temos aqui!
Oh look what do we have here
Uh juro pela minha vida a mesma coisa que tivemos no ano passado
Uh swear-my-life same thing we had last year

Piratas podem manter dinheiro guardado
Pirates can keep their money stored
Eles simplesmente não conseguem mais manter o poder
They just can't keep the power no more

Eu vou desaparecer no ar
I'm gonna disappear into thin air

Porque é tudo a mesma coisa
Because it's all the same
Tudo o mesmo
All the same
Tudo o mesmo
All the same
Tudo o mesmo
All the same
Tudo o mesmo
All the same

Agora é fácil ver a verdade
Now it's easy to see the truth
Oh, mas não está na sua frente
Oh but it's just not in front of you
Ele está chamando todas garotas para seu apartamento na cobertura
He's asking every girl to his penthouse apartment
Elas levam sua alma quando terminam com seu corpo
They take your soul when they're done with your body
Como uma garrafa
Like a bottle

Meu tio era um garoto solitário
My uncle was a lonely boy
O Papa era um Rolling Stone
Papa was a rolling stone
Pegou o que você precisava
Took what ya needed

Porque eles são todos iguais
'Cause they're all the same
Todos iguais
All the same
Todos iguais
All the same
Todos iguais
All the same
Todos iguais
All the same
Oh, sim
Oh, yeah

Você sabe eles são
You know they're
Todos iguais
All the same
Todos iguais
All the same
Todos iguais
All the same
Todos iguais
All the same
Todos iguais
All the same
Oh, sim
Oh, yeah

Aqui vamos nós!
Here we go
Aqui vamos nós!
Here we go

Bem, eu tive uma longa viagem
Well I had a long drive
Em um trem da meia-noite
On a midnight train
Agora estou correndo por aí
Now I'm running around
E eu pareço o meu melhor
And I look my best
E estou te esperando
And I'm waiting for you
No ponto de teste
At the point of test
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
E uma meia-noite
And a midnight hour
Nuh nuh nuh nuh
Nuh nuh nuh nuh
E eu sei que você está em casa
And I know that you're home
E é tudo sobre mim
And its all about me
E eu não vou olhar para baixo
And I wont look down
E eu vou fazer isso por você
And I'll do it for you
E eu vou fazer isso sozinho
And I'll do it alone
Na porta
At the door
Abra!
Open up!
O território que eu não conhecia há muito tempo
The territory that I knew not for long

Tudo o mesmo
All the same
E não temos fim
And we have no ending
Mas chegamos longe
But we got far
E durante à noite
And in the night
Oh, desapareça
Oh, fade out

Nunca chegamos tão longe para ser sinceros
We never got this far to be honest
Território desconhecido, mas de alguma forma parece o mesmo
Uncharterd territory, but somehow it feels the same
Sinto os mesmos acordes
Feels the same chords
Agora está terminando por conta própria..
Now its ending on its own
Sussurros
Whispers
Em um bar
In a bar
Rock n Roll no estilo Americano
Rock n roll American style
E.U.A!
USA!