Kutulu!

Kutulu!

Kutulu!

[Cena VI]
[Scene VI]

O padre passa a uma descrição detalhada do rito profano
The priest goes into a detailed description of the unholy rite
Isso fez o feitiço maligno para o nosso personagem principal
That did cast the evil spell onto our main character

Um céu sem lua, a meia-noite estava perto
A moonless sky, midnight was nigh
Nenhum som quebrou a calma
No sound did break the still
Uma mística estranha
A strange mystique
Foi tudo em tudo
Was fellt in all
Um espírito que parecia
A spirit that seemed
Errado e doente
Wrong and ill

De repente, o vento frio soprava
Suddenly the cold winds blew
E os coiotes uivaram de longe
And coyotes howled afar
Um poderoso trovão quebrou a terra
A mighty thunder shattered the earth
O grunhido do grande GNAA
The growl of grand GNAA

Podem ouvir-se as vozes sussurrantes
Whisp'ring voices could be heard
Um feitiço sujo
Utt'ring a foul spell
O homem circulou em torno de uma pedra secreta
Man circled 'round a secret stone
E convocou o maior inferno
And summoned greatest hell

As lâminas frias iluminaram-se na escuridão
Cold blades did light in darkness
E a alta sacerdotisa
And the high priestess
Iniciou o rito profano
Started the unholy rite

Ia! Ia! Ktulu Fthaghn!
Ia! Ia! Ktulu Fthaghn!
Ia! R'lyeh! Ktulu Fthagn!
Ia! R'lyeh! Ktulu Fthagn!

O sangue foi derramado na pedra
Blood was shed unto the stone
Isso surgiu no ar
That raised into the air
E do chão rastejou
And from the ground crept
O que parecia cobras
What seemed snakes
Mas Deus sabe o que estava lá!
But God know what was there!

As lâminas frias iluminaram-se na escuridão
Cold blades did light in darkness
E todo o deserto
And all the desert
Parecia juntar-se à blasfêmia
Seemed to join the blasphemy

Ia! Ia! Ktulu Fthaghn!
Ia! Ia! Ktulu Fthaghn!
Ia! R'lyeh! Ktulu Fthagn!
Ia! R'lyeh! Ktulu Fthagn!