Wolfmoon

Lua do Lobo

Wolfmoon

Profundas, Profundas sombras na Terra
Deep, deep shadows cast down on earth
Pelo o frio da luz da lua
by the cold moon's light.
Na charneca a névoa aumenta
In the moorland the mists rise up,
Essa é a noite do Lobisomem.
this is the Werewolf's night.

Onze horas - os sinos da igreja batem,
Twelve o'clock - the churchbell's strike,
Eu ouço o chamado do Lobisomem
I hear the Wolfman's call.
Seus olhos queimando como o do demônio
His eyes are burning deamon-like,
Essa noite ele pega todos vocês
this night he get's you all.

Lua do lobo, lua do lobo queimando brilhante
Wolfmoon, Wolfmoon burning bright,
Através das florestas da noite
through the forests of the night,
Lua do lobo, lua do lobo libertá-lo
Wolfmoon, Wolfmoon set him free,
De sua tirania horrenda
from thy gruesome tyranny!

Oh, jovem donzela clara, você não viu?
Oh, young fair maid, did you not see,
A lua está cheia hoje anoite?
the moon is full tonight?
Corra - não ande - para a Charneca, fuja!
Run - don't walk - from the moorland, flee!
Antes que ele esteja à vista...
Before he is in sight...

Para festejar sobre a tua carne de dama
To feast upon thy maiden flesh,
Para comer o teu coração e alma
to eat thy heart and soul.
Lua do lobo,lua do lobo queimando brilhante
Wolfmoon, Wolfmoon burning bright,
Através das florestas da noite
through the forests of the night,

Lua do lobo, lua do lobo libertá-lo
Wolfmoon, Wolfmoon set him free,
De sua tirania horrenda
from thy gruesome tyranny!