Gotta Move On

Seguir Em Frente

Gotta Move On

o amor não é forte
love is not strong
o amor não é estável
love is not stable
Eu tentei prendê-lo
i tried to hold it
mas não fui capaz
but i wasn't able
Eu nunca pensei que eu estaria
i never thought that i'd be
dizendo isso para você
saying this to you
mas o que mais eu poderia fazer?
but what else could i do?
o amor leva à perda
love leads to loss
e palavras condescendentes
and words condescending
o amor é o caminho
love is the pathway
a finais infelizes
to unhappy endings
e se eu manter meu queixo para cima
and if i keep my chin up
Eu ainda vejo as nuvens que se parecem com você
i still see clouds that look like you
então olhar para baixo é o que eu faço
so look down is what i do
você sabe que está tudo certo
you know it's all right
Se você chorar um pouco
if you cry a little
Se algo dentro de você
if something inside you
morreu um pouco
has died a little
Você não tem a esconder
you don't have to hide
mas você tem que seguir em frente
but you gotta move on
você tem que seguir em frente
you gotta move on
amor leva às lágrimas
love leads to tears
lágrimas levam a tristeza
tears lead to sadness

tristeza à memórias
sadness to memories
memórias à loucura
memories to madness
Eu nunca pensei que de todas
i never thought of all
essas coisas que o amor pode ser
these things that love could be
mas olha o que ele fez para mim
but look what it did to me
você sabe que está tudo certo
you know it's all right
Se você chorar um pouco
if you cry a little
Se algo dentro de você
if something inside you
morreu um pouco
has died a little
Você não tem a esconder
you don't have to hide
mas você tem que seguir em frente
but you gotta move on
você tem que seguir em frente
you gotta move on