The House She Lived In

A casa em que ela viveu

The House She Lived In

A casa em que ela morava
The house she lived in
Agora é tudo o que nos resta
Is now all we're left with
Vai levar uma vida inteira para pagar por isso
It'll take a lifetime to pay for this
Todas as freiras estavam cantando
All the nuns were singin'
E as multidões eram imensas
And the crowds were immense
Todos os jornais escreveram de maneira diferente
All the papers wrote it a different way

Aqueles desejos conhecidos
Those known desires
Seus primeiros admiradores
Her first admirers
Quem alegou que eles eram seus favoritos
Who claimed that they were her favourite
Mas eu sei que foi
But I know that it was
Eu sozinha ela amou
Me alone she loved
Embora eu ainda não tenha nada para mostrar
Though I still have nothing to show for it

Não há como ligar de volta
Ain't no calling you back
Eu só quero que você saiba
I just want you to know
Eu tenho sua voz na minha cabeça e sua moldura na parede
I have your voice in my head and your frame on the wall
Tudo deu errado, mas gostaria que você ficasse comigo
It all went wrong but I wish you could stay with me
Amor, fica comigo
Love, stay with me

Seu irmão John diz
Her brother John says
Não tenho certeza se ela está morta
Ain't sure if she's dead
Ou apenas se escondendo em algum lugar longe dele
Or just hiding somewhere away from him
Todos nós ainda nos lembramos
We all still remember
Que dezembro frio
That cold December
Com seu gramado em chamas e sua lâmina de barbear desenhada
With your lawn ablaze and your razor blade drawn

Não há como ligar de volta
Ain't no calling you back
Eu só quero que você saiba
I just want you to know
Eu tenho sua voz na minha cabeça e sua moldura na parede
I have your voice in my head and your frame on the wall
Tudo deu errado, mas eu gostaria que você tivesse ficado comigo
It all went wrong but I wish you'd have stayed with me
Tenha ficado comigo
Have stayed with me

Oh amor
Oh, love
Quando está frio, amor
When it's cold, love
É quando eu sei Ame
That's when I know. Love
É quando eu sei
That's when I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Bem, agora tudo se foi
Well now it all gone
Eu sei que vou te ver nas flores
I know I'll see you in the flowers
Agora está tudo pronto
Now it's all done
Sim, eu vou deitar lá por horas
Yeah, I'll lay down there for hours
Agora tudo se foi
Now it's all gone
Eu posso te ver nas flores
I can see you in the flowers
Oh querida, você não vem para casa?
Oh honey, won't you come home?

Eu ofereceria minha alma
I'd offer my soul
Se eu achasse que poderia ajudar em tudo
If I thought it might help at all
Se eu achasse que poderia ajudar em tudo
If I thought it might help at all
E eu seguiria você por esse caminho
And I'd follow you down that road
Se eu achasse que poderia ajudar em tudo
If I thought it might help at all
Se eu achasse que poderia ajudar em tudo
If I thought it might help at all