Dancing With The Tornado

Dançando com o Tornado

Dancing With The Tornado

Annie tem seus dentes de lápide
Annie has them tombstone teeth
E um olhar tão quente que poderia derreter a neve
And a stare so warm it could melt the snow
Pele tão escura quanto o leito do rio
Skin as dark as the river bed
Cabelo puxado para trás como um arco de violino
Hair pulled back tight like a violin bow

Ela adora o som da chuva
She loves the sound of rain
Porque ela diz que a faz se sentir como uma criança
'Cause she says it makes her feel just like a child
Ela sai andando dormindo
She goes out walking in her sleep
Todas as noites o vento começa a soprar forte
Every night the wind starts blowing wild

Em seguida, girando e girando na minha cama vai
Then round and round my bed it goes
Ela está dançando com o tornado novamente
She’s dancing with the tornado again

Ela gosta do ritmo
She digs the rhythm
Ela gosta da sensação de todos aqueles detritos que estão fritando
She digs the feel of all that debris frying round
Girando em um sono de pesadelo
Spinning in a nightmare slumber
Até ela cair de volta no chão
Till she falls back down to the ground

Comprei um barbante e uma agulha de tricô
I bought her twine and a knitting needle
Eu comprei branco macio para ela
I bought her soft white
Mas nada disso fez diferença
But none of that made any difference
Bem, realmente como isso pode se comparar
Well, really how can it compare

Então você quer ouvir aquele som
Then you want to hear that sound
Quando minha cama está girando
When my bed is spinning round
Você quer ouvir aquele som
You wanna hear that sound
Quando minha cama está girando e girando
When my bed is spinning round and round
Ela atinge o chão
She hits the ground

Quando embora à noite ela pode parecer peculiar
When though by night she may seem peculiar
Quando você não saberia por dia
When you would not know it by the day
Ela mantém para si mesma nas reuniões da cidade
She keeps to herself at the town meetings
Sem nunca uma palavra ruim para dizer
With never a bad word to say
Então, quando no mês passado ela me deu um totem
So when last month she gave me a totem

Quando me pegou de surpresa
When it took me by surprise
Deve ter alguma coisa na água
There must be something in the water
Porque ela tem aquele mesmo olhar estranho
'Cause she got that same strange look in her eyes

Agora gira e gira minha cama vai
Now round and round my bed it goes
Para onde ela está indo, todos nós sabemos
Where she’s going we all know
Ela está dançando com o tornado novamente
She’s dancing with the tornado again

Então você quer ouvir aquele som
Then you wanna hear that sound
Enquanto minha cama está girando
As my bed is spinning round
Você quer ouvir aquele som
You wanna hear that sound
Como minha cama está girando e girando
As my bed is spinning round and round

Ela atinge o chão
She hits the ground
Ela atinge o chão
She hits the ground
Ela atinge o chão
She hits the ground
Ela atinge o chão
She hits the ground