What Your Father Says

O Que Seu Pai Diz

What Your Father Says

É um mau momento para te dizer que te amo
Is it a bad time to tell you I love you
Quando estou vendo você ir embora?
When I'm watching you walk away?
Um mal momento para te dizer que preciso de você
Bad time to tell you I need you
Quando ele está decidiu novamente
When he's made up his mind again

Não seja cruel comigo
Don't be cruel to me
Tudo o que eu faço é acreditar
All I do is believe

Que é um mau momento para dizer a você para confiar em mim
That it's a bad time to tell you to trust me
Quando eu estou contando a minha história direito
When I'm getting my story straight
Um mau momento pra ficar irritado sobre algo nem tão importante
A bad time to kick up a fuss
Quando eu sou o único a ser culpado
When it's only ever me to blame
Você está confusa sobre mim
You're confused about me

(Todos os rumores sendo aceitos
(All the rumours getting through
Porque ele ouviu que eu sou má notícia, oh baby)
'Cause he heard that I'm bad news, oh baby)

Esqueça o que seu pai diz
Forget what your father says
Eu estou jogando pedras em sua vidraça
I'm throwing stones at your windowpane
Porque um garoto como eu e uma garota como você
'Cause a boy like me and a girl like you
Não tem graduação e muito a provar
Got no degrees and a lot to prove
Ele diz que você é errada para mim
Says that you're right for me
Esqueça o que seu pai diz
Forget what your father says

São bons momentos, escapar pela porta dos fundos
Is it the good times, sneak in the back door
Quando seu pai está no trabalho o dia todo?
When your dad's at work all day?
Um bom momento para me inclinar e beijar você
A good time to lean in and kiss you
Quando ele não está por perto
When he's not up in your face

Você está confusa sobre mim
You're confused about me
Todos os rumores sendo aceitos
All the rumours getting through
Porque ele ouviu que eu sou má notícia, oh baby
'Cause he heard that I'm bad news, oh baby

Esqueça o que seu pai diz
Forget what your father says
Eu estou jogando pedras em sua vidraça
I'm throwing stones at your windowpane
Porque um garoto como eu e uma garota como você
'Cause a boy like me and a girl like you
Não tem graduação e muito a provar
Got no degrees and a lot to prove
Ele diz que você é errada para mim
Says that you're right for me
Esqueça o que seu pai diz
Forget what your father says

Me disseram que ele não gosta do meu cabelo, ele não gosta da minha música
Told me he don't like my hair, he don't like my music
Me disseram que é melhor correr senão ele vai enlouquecer
Told me that I better run otherwise he'll lose it
E se eu quiser o amor da filha dele, é melhor eu começar a rezar
And if I want his daughter's love I better start praying
Então tudo o que eu continuo dizendo a ela é
So all that I keep saying to her

Esqueça o que seu pai diz
Forget what your father says
Eu estou jogando pedras em sua vidraça
I'm throwing stones at your windowpane
Porque um garoto como eu e uma garota como você
'Cause a boy like me and a girl like you
Não tem graduação e muito a provar
Got no degrees and a lot to prove
Ele diz que você é errada para mim
Says that you're right for me

Esqueça o que seu pai diz
Forget what your father says
Eu estou jogando pedras em sua vidraça
I'm throwing stones at your windowpane
Porque um garoto como eu e uma garota como você
'Cause a boy like me and a girl like you
Não tem graduação e muito a provar
Got no degrees and a lot to prove
Ele diz que você é errada para mim
Says that you're wrong for me
Esqueça o que seu pai diz
Forget what your father says
Esqueça o que seu pai diz
Forget what your father says
Esqueça o que seu pai diz
Forget what your father says