Time Is Not On Our Side

O Tempo Não Está do Nosso Lado

Time Is Not On Our Side

Você está melhorando, melhor
You’re getting better, better
Em adivinhar cartas, cartas
At guessing letters, letters
Estou escrevendo com meus dedos agora
I'm writing with my fingers now
E nós estamos apenas assistindo, assistindo
And we’re just watching, watching
Poeira na cortina, cortina
Dust on the curtain, curtain
Iluminado, caindo
Illuminated, falling down

Agora nós fechamos as portas e você está me dizendo
Now we've got the doors closed and you're telling me
Você é minha e vai a qualquer lugar comigo
You are mine and you’ll go anywhere with me
Diga-me, podemos ficar aqui e nunca sair?
Tell me, can we stay right here and never leave?
Eu poderia continuar e continuar
I could go on and on
Mas o tempo não está do nosso lado
But time is not on our side

Esperando a luz
Waiting for the light
Noite após noite
Night after night
Noite após noite
Night after night
E eu sei
And I know
Eu escaparei
I will slip away
Dia após dia
Day after day
Dia após dia
Day after day
Até sermos velhos
Till we're old
Tudo que eu quero fazer
All I wanna do
É deitar ao seu lado
Is lie next to you
Deitar ao seu lado e ficar perto
Lie next to you and stay close
Mas o tempo não está do nosso lado
But time is not on our side

Olhando em seus olhos
Looking in your eyes
Noite após noite
Night after night
Noite após noite
Night after night
E eu vejo
And I see
Onde tenho que ficar
Where I gotta stay
Dia após dia
Day after day
Dia após dia
Day after day
Para encontrar a paz
To find peace
Tudo o que tenho que fazer
All I gotta do
É deitar ao seu lado
Is lie next to you
Deitar ao seu lado e apenas respire
Lie next to you and just breathe
Mas o tempo não está do nosso lado
But time is not on our side

Nós nunca acordamos, acordamos
We never wake up, wake up
Nós só ficamos acordados, ficamos acordados
We only stay up, stay up
E deixe os segundos nos caçarem
And let the seconds chase us down
Mas estamos aprendendo, aprendendo
But we're learning, learning
Nada é certo, certo
Nothing's certain, certain
Então, podemos parar o relógio por enquanto?
So can we stop the clock for now?

Agora nós fechamos as portas e você está me dizendo
Now we've got the doors closed and you're telling me
Você é minha e vai a qualquer lugar comigo
You are mine and you’ll go anywhere with me
Diga-me, podemos ficar aqui e nunca sair?
Tell me, can we stay right here and never leave?
Eu poderia continuar e continuar
I could go on and on
Mas o tempo não está do nosso lado
But time is not on our side

Esperando a luz
Waiting for the light
Noite após noite
Night after night
Noite após noite
Night after night
E eu sei
And I know
Eu escaparei
I will slip away
Dia após dia
Day after day
Dia após dia
Day after day
Até sermos velhos
Till we're old
Tudo que eu quero fazer
All I wanna do
É deitar ao seu lado
Is lie next to you
Deitar ao seu lado e ficar perto
Lie next to you and stay close
Mas o tempo não está do nosso lado
But time is not on our side

Olhando em seus olhos
Looking in your eyes
Noite após noite
Night after night
Noite após noite
Night after night
E eu vejo
And I see
Onde tenho que ficar
Where I gotta stay
Dia após dia
Day after day
Dia após dia
Day after day
Para encontrar a paz
To find peace
Tudo o que tenho que fazer
All I gotta do
É deitar ao seu lado
Is lie next to you
Deitar ao seu lado e apenas respire
Lie next to you and just breathe
Mas o tempo não está do nosso lado
But time is not on our side

Ah não
Oh no
O tempo não está do nosso lado
Time is not on our side
E eu poderia continuar e continuar
And I could go on and on
O tempo não está do nosso lado
Time is not on our side

Esperando a luz
Waiting for the light
Noite após noite
Night after night
Noite após noite
Night after night
E eu sei
And I know
Eu escaparei
I will slip away
Dia após dia
Day after day
Dia após dia
Day after day
Até sermos velhos
Till we're old
Tudo que eu quero fazer
All I wanna do
É deitar ao seu lado
Is lie next to you
Deitar ao seu lado e ficar perto
Lie next to you and stay close
Mas o tempo não está do nosso lado
But time is not on our side

Olhando em seus olhos
Looking in your eyes
Noite após noite
Night after night
Noite após noite
Night after night
E eu vejo
And I see
Onde tenho que ficar
Where I gotta stay
Dia após dia
Day after day
Dia após dia
Day after day
Para encontrar a paz
To find peace
Tudo o que tenho que fazer
All I gotta do
É deitar ao seu lado
Is lie next to you
Deitar ao seu lado e apenas respire
Lie next to you and just breathe
Mas o tempo não está do nosso lado
But time is not on our side

Porque o tempo não está do nosso lado
'Cause time is not on our side