Discount de Kooning (Last One Standing)

Desconto de Kooning (Último em Pé)

Discount de Kooning (Last One Standing)

Talvez devêssemos continuar dançando
Maybe we should keep on dancing
Talvez devêssemos continuar dançando
Maybe we should keep on dancing
Eu sinto que algo bom vai acontecer
I feel like something good is gonna happen
Não me importo se eu sou o último em pé
Don't care if I'm the last one standing

Eu estive pensando em todas as vezes que você encheu minhas ruas
I've been thinking about all of the times you used to fill my streets
Até que eu fiquei deserto, como se estivesse preso sem ter onde comer
Until I got deserted, like I'm boarded up with nowhere to eat
Talvez eu esteja procurando um Willem de Kooning na loja de descontos
Maybe I'm looking for a Willem de Kooning at the discount store
Eu compraria qualquer coisa, experimentaria qualquer coisa, pegaria qualquer coisa para sentir um pouco mais
I would buy anything, try anything, take anything to feel some more

Isso vai me consumir
It's gonna eat me up
Isso vai me consumir
It's gonna eat me up

Então, talvez devêssemos continuar dançando
So, maybe we should keep on dancing
Talvez devêssemos continuar dançando
Maybe we should keep on dancing
Eu sinto que algo bom vai acontecer
I feel like something good is gonna happen
Não me importo se eu sou o último em pé
Don't care if I'm the last one standing
Mesmo que a música acabe e seja o fim do mundo
Even if the song's all gone and it's the end of the world
Não, nada vai nos parar, vai nos parar agora
No, nothing's gonna stop us, gonna stop us now
Então, devemos continuar dançando
So, we should keep on dancing
Talvez devêssemos continuar dançando sem parar
Maybe we should keep on dancing on and on

Comecei a preencher as rachaduras do calendário com descontentamento
Started filling up the cracks in the calendar with discontent
Verificando o lixo para ver para onde foram as desculpas
Double-checking junk to see where the apologies went
A melhor coisa que eu tive desde que os discos começaram
The best thing that I had since records began
Eu faria qualquer coisa, aceitaria qualquer coisa, sou tão maquiavélico
I would do anything, take anything, I'm so Machiavellian

Isso vai me consumir
It's gonna eat me up
Isso vai me consumir
It's gonna eat me up

Não sei o que farei agora, minha sorte acabou
Don't know what I'll do now, my luck is all spent
E eu gostaria de ter você aqui, me diga o que tudo isso significou
And I wish I had you here, tell me what it all meant
Para se familiarizar
To get to grips
Serenata para o apocalipse
Serenading the apocalypse

Mas talvez devêssemos continuar dançando
But maybe we should keep on dancing
Talvez devêssemos continuar dançando
Maybe we should keep on dancing
Eu sinto que algo bom vai acontecer
I feel like something good is gonna happen
Não me importo se eu sou o último em pé
Don't care if I'm the last one standing
Mesmo que a música acabe e seja o fim do mundo
Even if the song's all gone and it's the end of the world
Não, nada vai nos parar, vai nos parar agora
No, nothing's gonna stop us, gonna stop us now
Então, devemos continuar dançando
So, we should keep on dancing
Talvez devêssemos continuar dançando sem parar
Maybe we should keep on dancing on and on

Eu tentei seguir em frente, mas nada se compara
I've tried to move on, but nothing compares
Estou pronto para tudo, não vou a lugar nenhum
I'm ready for anything, I'm not going anywhere
Estou jogando com calma, mas estou com tanto medo
I'm playing it cool, but I'm so damn scared
E estou pronto para tudo, não vou a lugar nenhum
And I'm ready for anything, I'm not going anywhere

Então, talvez devêssemos continuar dançando
So, maybe we should keep on dancing
Talvez devêssemos continuar dançando
Maybe we should keep on dancing
Eu sinto que algo bom vai acontecer
I feel like something good is gonna happen
Não me importo se eu sou o último em pé
Don't care if I'm the last one standing
Mesmo que a música acabe e seja o fim do mundo
Even if the song's all gone and it's the end of the world
Não, nada vai nos parar, vai nos parar agora
No, nothing's gonna stop us, gonna stop us now
Então, devemos continuar dançando
So, we should keep on dancing
Talvez devêssemos continuar dançando sem parar
Maybe we should keep on dancing on and on

Eu sinto que algo bom vai acontecer
I feel like something good is gonna happen
Não me importo se eu sou o último em pé
Don't care if I'm the last one standing