Trampoline

Trampolim

Trampoline

Todo mundo é louco por fingir que não é
Everybody's crazy for pretending they're not
Costumava ser como crianças, mas acho que esquecemos
Used to be as kids, but I guess we forgot
Quantos anos leva para desaprender?
How many years does it take to unlearn?
A vida é só um jogo e é só a sua vez
Life's just a game and it's just your turn

Eu olho pela janela para o meu velho trampolim
I look out the window at my old trampoline
Esquecido e enferrujado como todos os meus sonhos
Forgotten and rusted like all of my dreams
Talvez a melhor coisa que eu possa fazer
Maybe the best thing that I can do
É começar de novo e começar as coisas um novo
Is begin again and start things a new

Então eu vou bater o tambor e gritar para o sol
So I'll beat the drum and scream at the sun
Trampolim, para cima, para cima, para baixo
Trampoline, up, up, up, down
Comece de novo e encontre um novo fim
Begin again and find a new end
Trampolim, para cima, para cima, para baixo
Trampoline, up, up, up, down
Trampolim
Trampoline

Ela me levou pela mão para o trampolim
She led me by the hand to the trampoline
Minha musa me acompanhou através do meu tonto sonho bêbado
My muse walked me through my dizzy drunken dream
Jovens amantes fazendo calor em uma noite de verão
Young lovers making heat on a summer night
Sua pele de lírio queimando nua e brilhante
Her lily skin burning naked and bright

Nós confessamos um ao outro que sentíamos o mesmo
We confessed to each other that we felt the same
Ela me puxou para perto e suavemente respirou meu nome
She pulled me in close and softly breathed my name
Gostaria de poder olhar novamente para aqueles olhos ansiosos e honestos
Wish I could stare again into those eager honest eyes
Que agora em minha mente me olha com desprezo
That now in my mind glare at me with despise

Então eu vou bater o tambor e gritar para o sol
So I'll beat the drum and scream at the sun
Trampolim, para cima, para cima, para baixo
Trampoline, up, up, up, down
Comece de novo e encontre um novo fim
Begin again and find a new end
Trampolim, para cima, para cima, para baixo
Trampoline, up, up, up, down
Trampolim
Trampoline

Sol eterno da mente imaculada
Eternal sunshine of the spotless mind
Gostaria de poder voltar e apenas um retrocesso
Wish I could go back and a just rewind
E veja o mundo através dos olhos de um recém-nascido
And see the world through a newborn's eyes
Tira minha consciência de seus filtros e as mentiras favoritas de
Strip my consciousness of its filters and I's favorite lies

Estou cansado de ser um dos mortos-vivos
I'm tired of being one of the living dead
Andando através de sua crise para suas camas geladas
Walking through their doldrums to their icy beds
Eles trocam shakes frios e sorrisos descartáveis
They exchange cold shakes and disposable smiles
Uma bagunça de infelicidade e negação
A mess of unhappiness and denial

Eu só quero dançar na chuva
I just want to dance in the pouring rain
Não importa se as pessoas me chamam de insano
Not care if people call me insane
Viva e ame como se eu nunca tivesse me machucado
Live and love like I've never been hurt
Venha para casa feliz coberto de sujeira
Come home happy covered in dirt

Então eu vou bater o tambor e gritar para o sol
So I'll beat the drum and scream at the sun
Trampolim, para cima, para cima, para baixo
Trampoline, up, up, up, down
Comece de novo e encontre um novo fim
Begin again and find a new end
Trampolim, para cima, para cima, para baixo
Trampoline, up, up, up, down
Trampolim
Trampoline

Eu quero ver seu rosto e não sentir nada
I want to see your face and not feel a thing
Eu quero ouvir o seu nome e não sentir sua picada
I want to hear your name and not feel its sting
Eu quero ser puro, eu quero ser curado dessa doença degenerativa
I want to be pure, I want to be cured of this degenerative disease
Esses sonhos sombrios e essas mentiras que eu acredito
These dark dreams and these lies that I believe
Oh trampolim
Oh, trampoline