Home

Casa

Home

Nós dois aprendemos cedo que a vida não era um conto de fadas
We both learned early life was not a fairy tale
Nós vimos o sonho americano em liquidação
We saw the American dream on fire sale
Os edifícios caíram e as cinzas se espalharam
The buildings fell and ash spread
O mundo em volta
The world 'round
Seus pais adoraram o silêncio
Her parents loved the silence
O meu perdeu a cabeça e depois a sua casa
Mine lost her mind then her home
Eles nos alimentaram com algumas pílulas e enfrentamos nossos medos sozinhos
They fed us some pills and we faced our fears alone
Estamos procurando o terreno baldio por
We're searching the wasteland for
Algo nosso próprio
Something our own

Eu posso sentir seu coração se você ficar perto
I can feel your heart if you keep it close
O teto vai quebrar se começarmos a crescer
The ceiling will break if we start to grow
Algum dia seremos
Someday we will be
Algum dia seremos
Someday we will be
Algum dia estaremos em casa
Someday we will be home

Viver como você está morrendo não é um plano de longo prazo
Living like you are dying is not a long term plan
Mas bate os investimentos ruins que caem através de uma mão de estranhos
But it beats bad investments falling through a strangers hand
De qualquer maneira é a estrada difícil
Either way's the hard road
Nós vamos levar o nosso próprio
We'll take our own
Saímos das casas onde todas as portas estão fechadas
We left the houses where all the doors are closed
Onde todo mundo é um estranho, mesmo aqueles que você conhece
Where everyone's a stranger, even those you know
Onde todas as luzes estão acesas a noite toda
Where all the lights are on all night
De pessoas em seus quartos sozinhos
From people in their rooms alone

Eu posso sentir seu coração se você ficar perto
I can feel your heart if you keep it close
O teto vai quebrar se começarmos a crescer
The ceiling will break if we start to grow
Algum dia seremos
Someday we will be
Algum dia seremos
Someday we will be
Algum dia estaremos em casa
Someday we will be home

Nós podemos acender uma fogueira, nos queimar uma estrada
We can light a fire, burn ourselves a road
Nós saberemos a verdade quando ela soar em nossos ossos
We'll know the truth when it rings in our bones
Algum dia seremos
Someday we will be
Algum dia seremos
Someday we will be
Algum dia estaremos em casa
Someday we will be home

Nós desistimos de todos os nossos segredos
We gave up all our secrets
Vi cada sombra da alma um do outro
Saw every shade of each other's soul
Cavado através de cada camada de amor
Dug through each layer of love
Até a sujeira brilhava como ouro
'Till even the dirt, it shined like gold

Encontramos um prédio abandonado em algum lugar perto da costa
We found an abandoned building, somewhere by the coast
Foi a coisa mais próxima que já sentimos em casa
It was the closest thing that we ever felt to home
O mar travou guerra contra nós
The sea waged war against us
Nós não tememos
We did not fear
Nós cortamos as raízes ruins da árvore abundante
We cut the bad roots from the bountiful tree
Videiras conectadas com nossos vizinhos, então todos nós poderíamos comer
Connected vines with our neighbors, so we all could eat
Nós cultivamos o campo com amor
We tilled the field with love
Para guiar cada feijão que brota
To guide each sprouting bean

Eu posso sentir seu coração se você ficar perto
I can feel your heart if you keep it close
O teto vai quebrar se começarmos a crescer
The ceiling will break if we start to grow
Algum dia seremos
Someday we will be
Algum dia seremos
Someday we will be
Algum dia estaremos em casa
Someday we will be home

Nós podemos acender uma fogueira, nos queimar uma estrada
We can light a fire, burn ourselves a road
Nós saberemos a verdade quando ela soar em nossos ossos
We'll know the truth when it rings in our bones
Algum dia seremos
Someday we will be
Algum dia seremos
Someday we will be
Algum dia estaremos em casa
Someday we will be home

Deixe os impérios serem lavados no mar
Let the empires be washed into the sea
No mar
Into the sea
No mar
Into the sea
Uma casa é tão forte
A house is only as strong
Como sua família
As its family
Sua família
Its family
Vá para fora quando houver trinta mil sóis para ver
Go outside when there's thirty thousand suns to see
Baby, nosso sangue está frio, oh você e eu vamos compartilhar esse calor
Baby our blood is cold, oh you and me lets share this heat
Algum dia seremos
Someday we will be
Algum dia seremos
Someday we will be
Algum dia seremos
Someday we will be
Casa
Home