Something To Hope For

Alguma Coisa Para Esperar

Something To Hope For

Você se lembra de quando a vida era uma brasa à espera de se explodirem em chamas?
Do you remember when life was an ember waiting to burst into flames?
Você está tão cansado e tão sem inspiração, lenta deriva até o fim?
Are you so tired and so uninspired, slowly drifting to the end?

Não deixe seu coração se manter quebrando.
Don't let your heart keep breaking.
Mexa-se. Por favor, não olhe para trás.
Move on. Please don't look back.

Nós caimos. Nós levantamos.
We fall down. We get up.
Tentamos manter a nossa cabeça erguida quando a vida nos puxa distante.
We try to hold our head up when life pulls us apart.
Nós lutamos e nós sangramos, mas todos nós precisamos é sempre algo a esperar, algo que esperamos.
We fight and we bleed but all we ever need is something to hope for, something to hope for.

Tudo o que podemos ver, quem quer que deveríamos ser, está bem ao nosso alcance.
Whatever we can see, whoever we should be is well within our reach.
Embora nada é certo que puxar para trás o desejo de cortina para fins de lá.
Though nothing is certain we pull back the curtain longing for purpose there.

Não deixe seu coração se manter quebrando.
Don't let your heart keep breaking.
Mexa-se Por favor, não olhe para trás.
Move on. Please don't look back.
refrão
refrão
Nós caimos. Nós levantamos. Nós tentamos manter a nossa cabeça erguida quando a vida nos puxa distante.
We fall down. We get up. We try to hold our head up when life pulls us apart.
Nós lutamos e nós sangramos, mas todos nós precisamos é sempre algo a esperar, algo que esperamos.
We fight and we bleed but all we ever need is something to hope for, something to hope for.

Nós curva, que pode quebrar, mas mantê-lo juntos.
We bend, we may break, but we keep it together.
Damos e levamos, mas vamos continuar tentando.
We give and we take but we keep trying.

Nós caimos. Nós levantamos.
We fall down. We get up.
Nós tentamos manter nossa cabeça erguida quando a vida nos puxa distante.
We try to hold our head up when life pulls us apart.
Nós lutamos e nós sangramos, mas todos nós precisamos é sempre algo a esperar, algo que esperamos.
We fight and we bleed but all we ever need is something to hope for, something to hope for,

Alguma coisa para esperar (x2)
Something to hope for (x2)