Dump Your Boyfriend

Despeje seu namorado

Dump Your Boyfriend

Todos eles me dizem para despejar
They all tell me to dump
Du-du-dump meu namorado
Du-du-dump my boyfriend
Mas eu não posso simplesmente despejar
But I can’t just dump
Du-du-dump meu namorado
Du-du-dump my boyfriend
Acusações mas e as aves da sua árvore?
Accusations but what about all the birds in your tree?
Retire o gesso para mim
Pull off the plaster for me

É meu cobertor de segurança
It is my safety blanket
Você sabe que não posso viver com isso
You know I can’t live with it
Você sabe que eu não posso viver sem isso, oh
You know I can’t live without it, oh
É meu cobertor de segurança
It is my safety blanket
Eu me sinto vazio sem isso
I feel hollow without it
Oco sem ele
Hollow without it

Ele tirou minha liberdade (mas eu fico)
He took my liberty away (but I stay)
Ele cortou minhas asas então eu fico (não posso fugir)
He clipped my wings so I stay (can’t run away)
Vou deixar para outro dia
I’ll leave it off for another day
Ele tirou minha liberdade (mas eu fico)
He took my liberty away (but I stay)
Ele cortou minhas asas então eu fico (não posso fugir)
He clipped my wings so I stay (can’t run away)
Vou deixar para outro dia
I’ll leave it off for another day

Mais fácil falar do que fazer
Easier said than done
Eu não quero pular a arma
I don’t want to jump the gun
Você me viu desenhar meu plano
You saw me draw out my plan
E agora estou te esperando
And now I’m waiting for you
Para ficar com raiva e chateado
To get angry and upset
Então, isso cai por
So that it falls through
Acusações mas e as aves da sua árvore?
Accusations but what about all the birds in your tree?
Retire o gesso para mim
Pull off the plaster for me

É meu cobertor de segurança
It is my safety blanket
Você sabe que não posso viver com isso
You know I can’t live with it
Você sabe que eu não posso viver sem isso, oh
You know I can’t live without it, oh
É meu cobertor de segurança
It is my safety blanket
Eu me sinto vazio sem isso
I feel hollow without it
Oco sem ele
Hollow without it

Ele tirou minha liberdade (mas eu fico)
He took my liberty away (but I stay)
Ele cortou minhas asas então eu fico (não posso fugir)
He clipped my wings so I stay (can’t run away)
Vou deixar para outro dia
I’ll leave it off for another day
Ele tirou minha liberdade (mas eu fico)
He took my liberty away (but I stay)
Ele cortou minhas asas então eu fico (não posso fugir)
He clipped my wings so I stay (can’t run away)
Vou deixar para outro dia
I’ll leave it off for another day

É meu cobertor de segurança
It is my safety blanket
Você sabe que não posso viver com isso
You know I can’t live with it
Você sabe que eu não posso viver sem isso, oh
You know I can’t live without it, oh
É meu cobertor de segurança
It is my safety blanket
Eu me sinto vazio sem isso
I feel hollow without it
Oco sem ele
Hollow without it

Ele tirou minha liberdade (mas eu fico)
He took my liberty away (but I stay)
Ele cortou minhas asas então eu fico (não posso fugir)
He clipped my wings so I stay (can’t run away)
Vou deixar para outro dia
I’ll leave it off for another day
Ele tirou minha liberdade (mas eu fico)
He took my liberty away (but I stay)
Ele cortou minhas asas então eu fico (não posso fugir)
He clipped my wings so I stay (can’t run away)
Vou deixar para outro dia
I’ll leave it off for another day
Vou largar meu namorado
I'll dump my boyfriend