Knife (Korean)

Faca (coreano)

Knife (Korean)

Amor ... esse é o meu amor
Love...this is my love
Com as lagrimas de Medusa
medusaui nunmuldeulro
Se eu tivesse um coração que endureceu como um fossil,
hwaseogcheoreom gudeojeogan ma-eumiramyeon
Então eu jamais teria dor
apeummajeo nan eobgeddji

Uma pele que era branca como a neve, Então a faca
saehayan salgyeolwiro cheonui naipeuga
como um monstro brilhante, ela chora para mim
bidnaneun goemulcheoreom naege oecheo
Ah, toda vez que eu estou em seu abraço,
ah, na geudaereul pume aneul ddae mada
a noite fica da cor de sangue
bameun ddo pi-ui saegeuro muldeuleogago
Eu não amei você para lhe dar feridas.
geudae sangcheo juryeogo saranghan geon anijana

Eu me choco contra esta porta fechada e fecho as cortinas da escuridão em meus olhos
i bangui muneul gudge dadgo
Em desespero, como se minhas duas mãos estivessem atadas,
du nune eodumui mageul naeryeo
assim eu vou..
cheolmang sogeuro nae du soneul muggin che na idaero
Eu estou caindo na escuridão.
eodum sogeuro ddeoleojyeodane
Coração assustador.
scary heart

Amor,Esse é meu amor.
love...this is my love
Não amar é amar, também.
saranghaji anneun geod geugeod-do sarang-iji
Uma pele que era branca como a neve, Então a faca
saehayan salgyeolwiro cheonui naipeuga
como um monstro brilhante, está me sufocando
bidnaneun goemulcheoreom nareul joyeo oneunde
Mas, toda vez que eu estou em seu abraço,
na geudaereul pume aneul ddae mada
porque esta noite fica da cor de sangue?
i bameun wae ddo pi-ui saeneuro muldeuneunga

Asas de um anjo puro são cortadas com uma faca.
cheonsaui sungyeolhan du naldaereul naipeuro ggeoggeo
Era assim que meu amor poderia ser protegido pra sempre, até o final..
geudeoseun naui sarang-eul yeong-won ggeuitggaji jikyeo naegi wihayeo