Persephone

Perséfone

Persephone

Perséfone você cheira a orquídeas
Persephone you reek of orchids
Margaridas, tulipas, rosas de cabo longo
Daisies, tulips, long-stemmed roses
Como você ficou tão doce?
How'd you get so sweet?
Sempre foi tão fácil?
Has it always been this easy?
Ou você está apenas sendo mau?
Or are you just being mean?

Ei, passe pelo meu apartamento
Hey, swing on by to my apartment
Conheça esses passos, ouço você chegando
Know those footsteps, hear you coming
Quem é aquele que te segura, baby?
Who's the one that holds you, baby?
Mesmo que seu mundo esteja tremendo
Even as your world is shaking
E mesmo quando estou quebrando
And even as I'm breaking

Eu peguei seu pedaço de papel dobrado
I got your folded piece of paper
Vi as poucas palavras que você colocou lá
Saw the few words that you laid there
Eu acho que você está me fazendo um favor
I guess you're doing me a favor
Acho que talvez te veja mais tarde
I guess maybe I'll see you later
Um palpite é tudo que eu consigo
A guess is all I get

Perséfone, você me ferrou
Persephone, you screwed me over
Queria te roubar do nada
Wish I stole you out of nowhere
Como você ficou tão doce?
How'd you get so sweet?
Como você faz isso parecer tão fácil?
How do you make it look so easy?
Quando você sabia que nunca seria
When you knew it'd never be