Fruit Machine

Caça-níqueis

Fruit Machine

Você brinca comigo
You keep playing me
Como em um caça-níqueis
Like a fruit machine
Pondo "em
Puttin' in
Variando sistematicamente
Change systematically
Ganhando ?streakÂ?
Winning streak
Que você teve sobre mim
That you had over me
Está transformado
It's turned
Dentro da sua tragédia quebrada
Into your broken tragedy

Transforme o seu bolso
Turn your pockets
Para fora da rua
Out onto the street
Agora você vê
Now you see
Você já gastou tudo em mim
You've spent it all on me
Está vendo a minha verdadeira cara
You see my true colours
Fora de sincronismo
Out of synch
Agora a sua pele
Now your skin
É um par de simpatias
Is a pair of sympathies

Você já atingiu o fundo
You've hit the bottom
Uma centena de vezes antes
One hundred times before
Agora sinto a febre
Now feel the fever
Como eu deixei você querendo mais
As I leave you wanting more
Você pensou que podia virar
You thought you could turn
E vai andando por ai
And walk away
Tendo chances
Taking chances
Que não eram para você ter
That weren't yours to take

Bem, acho que não
Well, I don't think
Então, meu garoto tolo
So my foolish boy
Assista a um próximo
Watch the next one
Tendo toda a alegria
Taking all the joy
Abraçe-me, acotovele-me
Hold me, nudge me
Girando em torno de mim
Spinning me around
Onde está o dinheiro?
Where's the money?
Não posso ouvir
Can't hear
O som do botão
The clinking sound

Ka-ching,Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching,ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Ka-Ching,Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching,Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching

Você brinca comigo
You keep playing me
Como em um caça-níqueis
Like a fruit machine
Exagerado
Overstretch
Sua generosidade
Your generosity
Pela nossa banda
For our band
É o líder que você extraviou
It's leading you astray
O pouco que tínhamos
The little we had
Você jogou nele
You've thrown it
Todos afastados
All away

Vai, vai, vai
Go, go, go
(Sim você é um papel)
(Yeah youÂ're on a role)
Vai, vai, vai
Go, go, go
(Sim você se rebaixa)
(Yeah youÂ're on a low)
Vai, vai, vai
Go, Go, Go

Você tem dificuldade
You find it hard
Para parar com isso, sim
To stop it yeah
Você está correndo
You're running
Como um trem a vapor
Like a steam train
Ah, eu gosto da maneira como
Oh, I like the way
Que você faz isso
That you do that
Onde está o dinheiro?
Where's the money?
Não pode ouvir
Can't hear
O som do botão
The clinking round

Ka-ching,Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching,Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching

Vai
Go

você-continua-brincando-comigo
You-keep-play-ing-me
como-um-caça-níqueis
Like-a-fruit-mach-ine
você-continua-brincando-comigo
You-keep-play-ing-me
como-um-caça-níqueis
Like-a-fruit-mach-ine
você-continua-brincando-comigo
You-keep-play-ing-me
como-um-caça-níqueis
Like-a-fruit-mach-ine
você-continua-brincando-comigo
You-keep-play-ing-me
como-um-caça-níqueis
Like-a-fruit-mach-ine

Ker-ching,Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
oh
Oh
ker-ching,Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching,Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching

Oh, você tem dificuldade
Oh, you find it hard
Para parar com isso sim
To stop it yeah
Você está correndo
You're running
Como um trem a vapor
Like a steam train

ker-ching,Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching,Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching

você-continua-brincando-comigo
You-keep-playing-me
como-um-caça-níqueis
Like-a-fruit-mach-ine