I Can't Remember

Eu não posso recordar

I Can't Remember

Eu não vou mentir para você: (Eu não vou mentir para você :)
I'm not gonna lie to you: (I'm not gonna lie to you:)
Alguma coisa está faltando. (Alguma coisa está faltando.)
Something is missing. (Something is missing.)
Nós não temos de fazer crer (Não temos a fazer crer)
We don't have to make believe (We don't have to make believe)
Nada está desaparecido. (Nada se foi.)
Nothing is gone. (Nothing is gone.)
Tivemos o tempo (Nós tivemos o tempo)
We've had the time (We've had the time)
Para ver para onde estamos indo, (Para ver para onde estamos indo ;)
To see where we're going; (To see where we're going;)
Mas ainda estamos muito longe (mas ainda estamos muito longe)
But we're still a long way off (But we're still a long way off)
De saber o porquê (De saber o porquê)
From knowing why (From knowing why)

Não me lembro (não me lembro)
I can't remember (I can't remember)
A última vez (a última vez ...)
The last time (The last time...)
Você me olhou nos olhos!
You looked me in the eye!
Não me lembro (não me lembro)
I can't remember (I can't remember)
Uma maneira de fazer você chorar! (A maneira de fazer você chorar!)
A way to make you cry! (A way to make you cry!)

Eu sei que tem sido um longo, longo tempo (eu sei que tem sido um longo, longo tempo)
I know it's been a long, long time (I know it's been a long, long time)
Desde que eu escutei, (Desde que eu escutei ;)
Since I listened; (Since I listened;)
E tem sido um longo, longo tempo (e tem sido um longo, longo tempo)
And it's been a long, long time (And it's been a long, long time)
Uma vez que temos sido clara. (Uma vez que temos sido claro.)
Since we've been clear. (Since we've been clear.)
Muitos poderiam viver (Muitos poderiam viver)
Many could live (Many could live)
Por que temos desperdiçado, (no que temos desperdiçado,)
On what we have wasted, (On what we have wasted,)
Tudo porque nunca sabíamos (Tudo porque nunca soubemos)
All because we never knew (All because we never knew)
Quanto tivemos. (Quanto tivemos.)
How much we had. (How much we had.)

Não me lembro (não me lembro)
I can't remember (I can't remember)
A última vez (a última vez ...)
The last time (The last time...)
Você me olhou nos olhos!
You looked me in the eye!
Não me lembro (não me lembro)
I can't remember (I can't remember)
Uma maneira de fazer você chorar! (A maneira de fazer você chorar!)
A way to make you cry! (A way to make you cry!)

Eu sei que tem sido um longo, longo tempo - (Eu sei que tem sido um longo, longo tempo -)
I know it's been a long, long time -- (I know it's been a long, long time --)
Tem sido um longo, longo tempo! (Tem sido um longo, longo tempo!)
It's been a long, long time! (It's been a long, long time!)
Muitos poderiam viver (Muitos poderiam viver)
Many could live (Many could live)
Por que temos desperdiçado! (Por que temos desperdiçado -)
On what we have wasted! (On what we have wasted --)
(O que temos desperdiçado!)
(What we have wasted!)

Não me lembro (não me lembro)
I can't remember (I can't remember)
A última vez (a última vez ...)
The last time (The last time...)
Você me olhou nos olhos!
You looked me in the eye!
Não me lembro (não me lembro)
I can't remember (I can't remember)
Uma maneira de fazer você chorar! (A maneira de fazer você chorar!)
A way to make you cry! (A way to make you cry!)

E tem sido um longo, longo tempo - (E tem sido um longo, longo tempo -)
And it's been a long, long time -- (And it's been a long, long time --)
Tem sido um longo, longo tempo - (muito, muito tempo -)
It's been a long, long time -- (long, long time --)
Muito, muito tempo. (Muito, muito tempo.)
Long, long time. (Long, long time.)