Some Rotten Man

Algum Homem Podre

Some Rotten Man

Eles te enfiaram na terra, enquanto eu ainda estava fora
They stuck you in the dirt, while i was still away
Ninguém teve a decência de me contar sobre isso de qualquer maneira
Nobody had the decency to tell me about it anyways
Bem, eu acho que é o melhor que eles colocaram você para descansar
Well, I guess it's for the best they laid you down to rest
Sem algum naufrágio como eu para estragar as coisas e virar uma bagunça
Without some wreck like me to ruin things and turn into a mess

Eu me lembro quando fugimos e o carro que roubamos quebrou
I remember when we ran away and the car we stole broke down
Ao longo de alguma estrada empoeirada do deserto sem ninguém por perto
Along some dusty desert highway with nobody else around
E então pegamos uma carona para Reno, mas o anel que eu comprei para você não serviria
And so we hitched a ride to Reno, but the ring I got you wouldn't fit
E o ministro ficou bêbado antes de rirmos até ficarmos doentes
And the minister got drunk before we laughed 'til we got sick

E, claro, eu sei que você poderia ter feito muito melhor
And of course, I know you could have done much better
E eu sei que devo ter sido seu mau hábito
And I know that I must have been your bad habit
Algum homem podre
Some rotten man
Salvador de ninguém
Nobody's savior
Seu amigo mais antigo
Your oldest friend

Eu não dormi o mesmo desde que você se foi
I haven't slept the same since you've been gone
E quando eu durmo, os pesadelos vêm
And when I do sleep, the nightmares come
Este inferno em que vivo não tem sido o mesmo sem você aqui
This hell I live in hasn't been the same without you here
Nossa filha ainda não quer falar comigo. Minhas cartas não foram devolvidas
Our daughter still won't speak to me. My letters aren't returned at all
Eu não posso acreditar na bagunça que fiz das coisas
I can't believe the mess I've made of things

E, claro, eu sei que você poderia ter feito muito melhor
And of course, I know you could have done much better
E eu sei que devo ter sido um verdadeiro pesadelo
And I know that I must have been a real fucking nightmare
Algum homem podre
Some rotten man
Salvador de ninguém
Nobody's savior
Seu amigo mais antigo
Your oldest friend