Sagres

Sagres

Sagres

Nós éramos viajantes, tão cegos
We were travellers, so blind
Fomos até onde o mundo acabou
Went to where the world did end
Percorremos uma dúzia de caminhos até agora
Ran a dozen ways till now
Então, foi aí que nos afastamos
So this is when we walked away

E esta tristeza, eu suponho
And this sadness I suppose
Vai me manter no chão
Gonna hold me to the ground
Onde sou forçado a encontrar a tranquilidade
Where I'm forced to find the still
Num lugar que você não vai estar por perto
In a place you won't be 'round

Eu cheguei a ser parte do saber?
Was I ever part of knowing
Com tuas mãos nas minhas
With your hands in mine
Pequenos gritos no encanto
Little screams into the wonder
E eu vou definir corretamente
And, oh, I'll set aright
Vamos lá, vamos lá
Come on, come on

E aqui vou eu de novo
And so here I go again
Digamos que eu quero a minha liberdade, claro
Say I want my freedom, sure
Mas é como o término de todos os sonhos
But it's like end of all the dreams
Como, na minha vida, eu precisava de mais
Like in my life I needed more

E esta loucura, eu suponho
And this madness, I suppose
Vai me perseguir com uma mentira
Gonna haunt me with a lie
Que eu poderia beber até dormir
That I could drink until I sleep
Durante as épocas mais assustadoras
Through, oh, scarier times

Eu cheguei a ser parte do saber?
Was I ever part of knowing
Com tuas mãos nas minhas
With your hands in mine
Pequenos gritos no encanto
Little screams into the wonder
E eu vou definir corretamente
And, oh, I'll set aright
Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Agora, eu iria ser
Now was I ever going to be
Mais do que esta selvageria em mim?
More than these savages in me

E ainda cantaremos em silêncio
And still we'll sing into silence
Só para silenciar as lágrimas
Just to silence tears
Agora, o que restou aqui?
Now what is left in here?

Não é ficar para ver esta vida que oscila, não
It's not the staying to see this flickering life, no
Não é eu saber o que é mais profundo do que o pó, não
It's not me knowing what's deeper than dust, no
Não é a razão pela qual essas sombras que se foram, não
It's not the reason those shadows that are gone, no
Não é eu saber que ainda estou para ver o fogo
It's not me knowing I'm yet to see fire

É apenas esta dúvida maldita
It's just all this fucking doubt
Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
E esta tristeza, eu suponho
And this sadness I suppose
Vai me manter no chão
Gonna hold me to the ground
Onde sou forçado a encontrar a tranquilidade
Where I'm forced to find the still
Num lugar que você não vai estar por perto
In a place you won't be 'round