Moonshiner

Moonshiner

Moonshiner

Bem, eu tenho sido um moonshiner
Well, I've been a moonshiner
Por dezessete longos anos
For seventeen long years
E eu gastei todo o meu dinheiro
And I've spent all my money
No uísque e cerveja
On whiskey and beer
Eu vou para algum oco
I go to some hollow
E sentar na minha ainda
And sit at my still
E se o uísque não me mate,
And if whiskey don't kill me,
Então eu não sei o que vai
Then I don't know what will

Então eu vou para algum bar
So I go to some bar
E beber com meus amigos
And drink with my friends
Quando as mulheres não podem seguir,
Where the women can't follow,
E ver o que eu gasto
And see what I spend
Deus abençoe as mulheres bonitas,
God bless them pretty women,
Eu gostaria que eles eram meus
I wish they were mine
Sua respiração é tão doce
Their breath is as sweet
O orvalho na videira
The dew on the vine

Então deixe-me comer quando estou com fome
So let me eat when I am hungry
Deixe-me beber quando estou seca
Let me drink when I am dry
Um dólar quando estou duro até
A dollar when I am hard up
E a religião quando eu morrer
And religion when I die
Esse mundo inteiro é uma garrafa
This whole world is a bottle
E a vida é mas um dram
And life's but a dram
Quando a garrafa fica vazia
When the bottle gets empty
Com certeza não vale nada
It sure ain't worth a damn

Bem, eu tenho sido um moonshiner
Well, I've been a moonshiner
Por dezessete longos anos
For seventeen long years
E eu gastei todo o meu dinheiro
And I've spent all my money
No uísque e cerveja
On whiskey and beer
Eu vou para algum oco
I go to some hollow
E sentar na minha ainda
And sit at my still
E se o uísque não me mate,
And if whiskey don't kill me,
Então eu não sei o que vai, sei o que vai
Then I don't know what will, know what will