Thrown Right At Me

Jogada Bem Em Cima de Mim

Thrown Right At Me

Pule o riacho
Jump 'long the creekside
A linha curva da rocha
The rock's crooked line
A diversão enrola o seu cabelo e
Fun curls your hair and
Os dias se abrem
The days open wide

E cavalos trotam mais rápido, até os pardais caírem
And horses trot faster 'til sparrows fall down
Mas você apenas cai rindo, na neve, no chão
But you just fall, laughin' to the snow on the ground
Você cresceu brincando no vale selvagem
You grew up by playin' the valley so wild
E esse é o motivo
And that's why
De você ser tão linda agora
You're so beautiful now

E, dançando sua bicicleta para a solitária jovem égua
And, dancin' your bike to the lonesome young mare
Você liga pra dona dela, diz que seu coração estará lá
You call up her owner; say your heart will be there
Você construiu uma coleção de cicatrizes em seus joelhos
You'll build a collection of scars on your knees
Para aprender a contar as árvores impossíveis
To learn how to count the impossible trees
Você cresceu subindo nas bétulas altas
You grew up by climbin' the birches so high
E esse é o motivo
And that's why
De você ser tão linda agora
You're so beautiful now

E nós vivemos tão perto que, provavelmente, vimos
And we live so close that we probably seen
O mesmo pássaro, ao mesmo tempo
The same bird, the same time
Eles gritam solenemente
They solemnly scream
Um dia, eu encontrarei aquele amigo que pode ver
One day, I'll find just that friend who can see
Toda essa beleza estranha
All this weird beauty
Jogada bem em cima de mim
Thrown right at me

Você cresceu brincando no vale selvagem
Growin' by playin' the valley so wild
E esse é o motivo
And that's why
De você ser tão linda agora
You're so beautiful now