Life Goes On

A vida continua

Life Goes On

Por que isso tem que ser tão complicado?
Why does it have to be so complicated?
Você não vê que eu sou o seu sonho?
Can't you see that I'm your dream come true?
Mas toda vez que eu tento resolver isso
But every time I try to work it out
Bem, não é nada novo que recebo de você
Well, it's nothing new I get from you
E a vida continua
And life goes on

Dez pequenas mentiras alinhadas em uma fileira
Ten little lies lined up in a row
Embrulhado e amarrado em um arco
Wrapped up tight and tied in a bow
O que eu devo conseguir?
What am I supposed to get?
Eu ainda não a vi
I haven't seen her yet

Com licença, já nos conhecemos?
Excuse me, have we met?
As vezes eu esqueço
Sometimes I forget
Que o amor é justo
That love is righteous
Bebê muito legal
Just too cool baby
Então venha e ouça
So come on and listen in

Por que isso tem que ser tão complicado?
Why does it have to be so complicated?
Você não vê que eu sou o seu sonho?
Can't you see that I'm your dream come true?
Mas toda vez que eu tento resolver isso
But every time I try to work it out
Bem, não é nada novo que recebo de você
Well, it's nothing new I get from you
E a vida continua
And life goes on

Brisa sugere fracamente Jasmine e Jade
Breeze hints faintly of Jasmine and Jade
Mais duas razões pelas quais eu não transou
Two more reason why I haven't got laid
O que eu deveria fazer?
What am I supposed to do?
Eu não tenho idéia
I haven't got a clue

Alguém está gritando
Someone's screaming
É uma visão e tanto
It's a hell of a view
Então me role
So roll me over
E vire meu sunnyside, que faz dinheiro
And turn my money maker sunnyside
Venha e faça de novo
Come on and do it again

Por que isso tem que ser tão complicado?
Why does it have to be so complicated?
Você não vê que eu sou o seu sonho?
Can't you see that I'm your dream come true?
Mas toda vez que eu tento resolver isso
But every time I try to work it out
Bem, não é nada novo que recebo de você
Well, it's nothing new I get from you
E a vida continua
And life goes on

(A vida continua)
(Life goes on)
Voltas e voltas e voltas e voltas, sim
Round and around and around and around, yeah
(A vida continua)
(Life goes on)
Voltas e voltas e voltas e voltas, sim
Round and around and around and around, yeah
A vida continua
Life goes on and on

Então, se você fizer uma viagem para entender
So if you take a trip to understanding
E lançado ao mar de lá para partes desconhecidas
And cast to sea from there to parts unknown
Como veremos o grand finale?
How will we ever see the grand finale?
Do show de fotos, chegamos a conhecer
Of the picture show, we've come to know
Que a vida continua
That life goes on

Por que isso tem que ser tão complicado?
Why does it have to be so complicated?
Você não vê que eu sou o seu sonho?
Can't you see that I'm your dream come true?
Mas toda vez que eu tento resolver isso
But every time I try to work it out
Não é nada novo que recebo de você
It's nothing new I get from you
E a vida continua
And life goes on

(A vida continua)
(Life goes on)
Voltas e voltas e voltas e voltas, sim
Round and around and around and around, yeah
(A vida continua)
(Life goes on)
Voltas e voltas e voltas e voltas, sim
Round and around and around and around, yeah
A vida continua
Life goes on and on