America

América

America

Alguns dizem que o fim está próximo
Some say the end is near
Alguns dizem que já acabou
Some say it's already over
Alguns dizem: Ei cara, você é muito sério
Some say: Hey man, you're too serious
E todos vocês querem sair com um estrondo
And everyone of you wants to go out with a bang

Essa vida deixa
This life leaves
Um gosto ruim na minha boca
A bad taste in my mouth
Chumbo tão falso
So false lead
Que até sombras duvidam
That even shadows doubt
Ao sul de lugar nenhum
South of nowhere
Sul não está em lugar nenhum
South is nowhere

Puxe as cobertas sobre a cabeça
Pull the covers over your head
Aumente o som estéreo o mais alto que puder
Turn up your stereo just as loud as it can go
Mas o destino é uma trepadeira pequena e torcida
But fate's a twisted little creeper
Quanto menos você quiser ouvir, mais saberá
The less you want to hear, the more you're gonna know

Essa vida deixa
This life leaves
Um gosto ruim na minha boca
A bad taste in my mouth
Chumbo tão falso
So false lead
Que até sombras duvidam
That even shadows doubt
Com profundo pesar, lute pelo sul
With deep regret, strike out for the South
Mas sul do nada
But South of nowhere
Sul não está em lugar nenhum
South is nowhere

Fume seus cigarros um por um
Smoke your cigarettes one by one
Viva, estes são os dias de glória
Live it up, these are the glory days
A cautela é um sussurro há muito tempo levado ao vento
Caution is a whisper long gone to the wind
Esta é a América
This is America
Esta é a América
This is America
Esta é a América
This is America