Cloak of Feathers

Manto de Penas

Cloak of Feathers

Ela usava um manto de penas
She wore a cloak of feathers
E montou uma égua do mais puro branco
And rode a mare of purest white
Um cálice de prata em sua mão
A silver chalice in her hand
Um olhar de tristeza em seus olhos
A look of sadness in her eyes
Uma coisa bela de se ver
A thing of beauty to behold
Mas uma tristeza de possuir
But a sorrow to possess
Ela vai pegar tudo o que você oferecer
She'll take all that you offer
Até não restar nada
Until there's nothing left

Rosto escondido na sombra
Face hidden in shadow
Sob um capuz de plumas
Beneath a hood of quills
O pinhão de suas vestes
The pinion of her raiment
Oculta todos os seus males
Conceal all her ills

Sob o manto de penas
Beneath her cloak of feathers
Encontra-se um corpo macio e fino
Lies a body soft and fine
Olhos castanhos esverdeados
Eyes of hazel green
Longos cabelos tão escuros como vinho
Flowing hair as dark as wine
Uma coisa bela de se lembrar
A thing of beauty to remember
Mas uma tristeza para esquecer
But a sorrow to forget
Ela pegou tudo o que eu lhe dei
She took all that i gave her
Até que não havia mais nada
Till there was nothing left

Da coruja e do corvo
Of owl and of raven
Do pavão e pomba
Of peacock and dove
Do cisne e pardal
Of swan and sparrow
Tecida com seu amor
Woven with her love
Rosto escondido na sombra
Face hidden in shadow
Sob um capuz de plumas
Beneath a hood of quills
Os pinhões de suas vestes
The pinions of her raiment
Ocultam seus males
Conceal her ills