Fantasy Man

Homem dos Sonhos

Fantasy Man

Há diamantes crescendo nas montanhas
There's diamonds growing in the mountain
Sob a pressão de todo o tempo
Beneath the pressure of all time
Eles crescem com esperança e expectativa
They grow in hope and expectation
Esperando por suas mãos para achá-los.
Waiting for your hands to find
Porque apenas você poderia alcançar dentro de mim
Cause only you could reach inside me
E descobrir o valor
And figure out the worth
De uma vida que eu vivo provendo
Of a life I live providing
O que você mais necessitava.
What it was you needed most

E se tudo é medido pelo buraco que deixa para trás
And if everything is meausured by the hole it leaves behind
Então está montanha foi aumentada
Then this mountain has been leveled
E não há mais diamantes na mina.
And there's no more diamonds in the mine
Vá agora, apenas vá
Go on now just leave it
A cronometragem não estava certa
The timing wasn't right
E a força que afastou nós dois
And the force that swept us both away
Foi muito forte para nós lutarmos.
Was too strong for us to fight

Homem dos sonhos você sempre esteve um passo a minha frente.
Fantasy man you are always one step ahead of me
Bem, eu nunca ouvi um aviso,
Well I never heard a warning
eu não entendi as coisas direito.
I haven't got things right
Mesmo se sol tivesse vindo está manhã
Yet the sun came out this morning
E enchido meu quarto com luz.
And filled my room with light

Então, vá agora, você está perdoado
So go on now, you are forgiven
Vamos deixar isto para a vida.
Let's put it down to life
A história de dois amantes
The story of two lovers
Que dançaram nos dois extremos da faca.
Who dance both edges of the knife

Na estação você esteve esperando
In the station you were standing
Não sabendo o que queria.
Not knowing what you want
E os segredos que estamos defendendo
And the secrets we're defending
Tornaram-se nosso único vínculo.
Have become our only bond

Apenas seja paciente enquanto eu espero aqui
Just be patient while I wait here
nossa jornada está fora de sincronia.
Our journey is out of sync
Enquanto você está lá fora correndo no caos:
While you're out there running in the chaos
Eu preciso de um tempo para pensar.
I need some time to think

Homem dos sonhos você sempre esteve um passo a minha frente.
Fantasy man you are always one step ahead of me
Bem, eu nunca ouvi um aviso,
Well I never heard a warnings
eu não entendi as coisas direito.
I haven't got things right
Mesmo se sol tivesse vindo está manhã
Yet the sun came out this morning
E enchido meu quarto com luz.
And filled my room with light

Então, vá agora, você está perdoado
So go on now you are forgiven
Vamos deixar isto para a vida.
Let's put it down to life
A história de dois amantes
The story of two lovers
Que dançaram nos dois extremos da faca.
Who dance both edges of the knife