Back Together

Novamente

Back Together

Bem, eu deveria ter percebido que estava prestes a enfrentar um ano complicado
Well, I should've known that I was in for one hell of a year
Quando troquei o uísque por cerveja não alcoólica
When I traded in the whiskey for non-alcoholic beer
E saí do meu apartamento
And moved out of my apartment
Liguei para meus pais e voltei para casa
Called my parents and I came back home

Foi quando aprendi a apreciar as estrelas do Arizona
That's when I learned to appreciate the Arizona stars
E que o amanhã não é garantido se o planeta se despedaçar
And that tomorrow isn't promised if the planet falls apart
Então devemos estar lá um para o outro
So we should be there for each other
Não teimosos demais para atender o telefone
Not too stubborn to pick up the phone

Porque eu não sei o que acontece quando morremos ou envelhecemos
'Cause I don't know what happens when we die or we get old
Sou apenas humano e cometi erros que não consigo lembrar
I'm only human and I've made mistakes that I can't remember
Com algumas pessoas que eu deveria esquecer
With some people I should forget
E está tudo bem, mas se o mundo for acabar um dia
And that's okay, but if the world is gonna end someday
Eu vou mandar uma mensagem que diz: Caso não vivamos para sempre
I'll send a message that says: Just in case we don't live forever
Vamos reunir a banda novamente
Let's get the band back together

Pensei que já estaria apaixonado agora
I thought that I would fall in love by now
E faria meus pais se orgulharem
And make my parents proud
Mas sou apenas mais um hipócrita que não consegue se entender
But I'm just another hypocrite who can't figure me out
Então voltemos ao básico
So let's take it back to basics
Porque, vamos encarar, estou sozinho
'Cause let's face it, I am on my own

Penso em como terminamos e fico emocionado porque meu ego estava no comando
I think about how we broke up and get choked up 'cause my ego was in charge
Então eu lembro que sou para sempre apenas um garoto emo no coração
Then I remember that I'm forever just an emo kid at heart
E ainda não é tarde para consertar o que está quebrado
And it's not too late to fix what's broken
Tratar nossas desavenças como se fosse frozen, e deixar pra lá
Treat our beef like it's Frozen, and let it go

Porque eu não sei o que acontece quando morremos ou envelhecemos
'Cause I don't know what happens when we die or we get old
Sou apenas humano e cometi erros que não consigo lembrar
I'm only human and I've made mistakes that I can't remember
Com algumas pessoas que eu deveria esquecer
With some people I should forget
E está tudo bem, mas se o mundo for acabar um dia
And that's okay, but if the world is gonna end someday
Eu vou mandar uma mensagem que diz: Caso não vivamos para sempre
I'll send a message that says: Just in case we don't live forever
Vamos reunir a banda novamente
Let's get the band back together

A qualquer momento agora as portas vão se abrir, eles vão entrar correndo
Any minute now the doors will open, they'll come rushing in
E os fãs obstinados na barricada não vão se importar quanto tempo se passou
And the die-hards on the barricade won't care how long it's been
Eles estarão apenas felizes por estarem aqui
They'll just be happy to be here
Para ser honesto com você, eu também estou
To be honest with you, so am I

Porque eu não sei o que acontece quando morremos ou envelhecemos
'Cause I don't know what happens when we die or we get old
Sou apenas humano e cometi erros que não consigo lembrar
I'm only human and I've made mistakes that I can't remember
Com algumas pessoas que eu deveria esquecer
With some people I should forget
E está tudo bem, mas se o mundo for acabar um dia
And that's okay, but if the world is gonna end someday
Eu vou mandar uma mensagem que diz: Caso não vivamos para sempre
I'll send a message that says: Just in case we don't live forever
Vamos reunir a banda novamente
Let's get the band back together

Caso não vivamos para sempre
Just in case we don't live forever
Vamos reunir a banda novamente
Let's get the band back together