Beth

Beth

Beth

Eu conheci essa garota no supermercado
I met this girl at the grocery store
De pé, no corredor 4
Standing there in aisle 4
Ela tinha um cachorro na coleira e
She had a dog on a leash and
Sombras sobre os olhos
shades over her eyes
Virei-me para dizer Olá, mas para minha surpresa
I turned to say hello but to my surprise
Ela olhou por mim
She looked right past me

E ela me perguntou qual era o meu nome
And she asked me what my name was
Então eu lhe disse Hey
so I told her Hey
Eu disse: Meu nome é Spencer e eu toco ukulele
I said My name was Spencer and I played the Soprano uke.
Ela disse que seu nome era Beth e este era o seu cão Luke
She said her name was Beth and this was her dog Luke
Ela disse que era deficiente visual
She said that she was visually impaired
Isso significa que ela é cega
That means she's blind
Para aqueles de vocês que se importam
for those of you who care
Então, ela disse que gostaria de estar em meu lugar
Then she said she'd like to come back to my place
Depois, ela tentou me beijar, mas ela perdeu a minha cara.
Then she tried to kiss me but she missed my face.

Ela é tudo que eu pedi pra mim
She's all I could ever ask a girl to be
Ela nunca se senta e assiste TV
She never sat around and watched TV
Ou se queixa das merdas que ela viu nas revistas
or whined for crap she she saw in magazines
Uma vez nós fomos um casal eu acho
Once we were a couple I think
Mas nós estávamos definitivamente apaixonados
But we were definitely in love
E é aí que eu quero ser
And that's where I wanna be
Eu a amava, ela me amava, e seu cachorro amava
I loved her she loved me her dog loved
Meu joelho
my knee

Ter uma namorada cega tem suas dificuldades
Having a blind girlfriend has its hardships
Você deveria ver a bagunça quando ela come nachos
You should see the mess when she eats Chips and dip
Não consigo encontrar o meu remédio quando eu não estou bem
Can't find my medicine when I'm not well
E jogar esconde-esconde com ela é chato como o inferno
And playing hide and seek with her is boring as hell

Mas, recentemente, tivemos alguns problemas
But recently we had some troubles
Eu não acho que ela me ama mais, não não não
I don't think she loves me anymore no no no
Ela disse que está cansada de mim, tocando seu ombro e correndo
She said she is tired of me, tapping her shoulder and running
Só pelo riso, eu marco agora
just for the cheap laugh I score now
Eu disse que olhar Beth é sempre divertido
I tell her look Beth it 's always fun
Ela diz: eu sei, mas eu não posso mais aguentar isso Hon,
she says I know but I can't take this anymore Hon,
Então ela se virou e saiu pela minha porta
So she turned away and walked out my door
Levou o meu amor, minha inspiração, e meu ford 92
Took my love, inspiration and my 92 ford
Oh
oh
Oh não
Oh no
Ok
okay
Legal
fine

Ela é tudo que eu pedi pra mim
She's all I could ever ask a girl to be
Ela nunca se senta e assiste TV
She never sat around and watched TV
Ou se queixa das merdas que ela viu nas revistas
or whined for crap she saw in magazines
Uma vez nós fomos um casal eu acho
Once we were a couple I think
Mas nós estávamos definitivamente apaixonados
But we were definitely in love
E é aí que eu quero ser
And that's where I wanna be
Eu a amava, ela me amava, e seu cachorro amava
I loved her and she loved me and her dog loved
Meu joelho
my knee

Mas quando ela me deixou naquele dia
But when she left that day
Ela partiu meu coração
She broke my heart
Levou o meu carro, mas eu mostrei a ela
Took my car but I showed her
Ela me deixou em pé na fria manhã de nevoeiro
she left me standing in that cold morning fog
Quando ela estiver indo embora
When she gets where she's going
Ela vai perceber que
She's going to realize That
Eu ainda tenho
I still have
Seu cão
Her dog
Sim Beth ..
Yeah Beth..

Ela é tudo que eu pedi pra mim
You were all I could imagine you to be
Ela nunca se senta e assiste TV
You never sat around and watched TV
Ou se queixa das merdas que ela viu nas revistas
Or Whined for crap you saw in magazines
Uma vez nós fomos um casal eu acho
Once we were a couple I think
Uma vez eu estava apaixonado por você e isso é tudo que eu sempre serei
Once I was in love with you and that's all I'll ever be
Beth Me desculpe, eu nunca pedi você em casamento
Beth I'm sorry I never asked you to marry me.

Beth
Beth
Você foi a primeira coisa
You were the first thing
A última coisa
the last thing
A pior coisa
the worst thing
A melhor coisa
the best thing
Que já aconteceu comigo
that ever happened to me