The Lonesome Ballad of Lonesome Boy

A Balada Solitária do Garoto Solitário

The Lonesome Ballad of Lonesome Boy

Eu estaria no jantar agora
I'd be at the diner now
Mas você não é permitido fumar no interior
But you're not allowed to smoke inside
E eu não posso dar ao luxo de compromisso
And I can't afford to compromise
Com os poucos dispositivos que eu tenho
the few devices that I have
Que me ajudar a escrever.
that help me write.

Eu tenho que fumar
I gotta smoke
Eu tenho que estar sozinho.
I gotta be alone.
Frequentemente eu tenho que queimar um
Frequently I've gotta burn one
Para o meu firmamento, ou dois
to my dome, or two
Ele me ajuda a descobrir
It helps me figure out
O que um saxofone faz
what a saxophone would do.

Então, eu posso ter uma melodia
So I can have a melody
Uma que eu possa fixar
One that I can stick
Dentro de você
inside of you.

E você pode sussurra-la
And you can hum it
No seu caminho para
on your way to
Onde quer que vá
wherever you go
E se eu tiver sorte
And if I'm lucky
Você vai começar a pensar que
you will start to think that
Apesar de sua namorada
even though your girlfriend
Não entende
doesn't understand
Porque você está sempre triste
why you're always sad

Há alguém que sabe exatamente o que.
There's someone who knows exactly that.

Esse sou eu, eu sou o letrista
That's me, I'm the lyricist
Não é o meu trabalho
It's not my job
É a minha disposição
It's my disposition
Eu quero que você saiba
I gotta let you know
Esta vida é rica
this life is rich
Nós não estamos sozinhos
We're not alone

Você vê que é realmente de mim, que eu estou tentando convencer
You see it's really me, that I'm trying to convince

Esse sou eu, eu sou o letrista
That's me, I'm the lyricist
Não é o meu trabalho
It's not my job
É a minha disposição
It's my disposition
Eu quero que você saiba
I gotta let you know
Esta vida é rica
this life is rich
Nós não estamos sozinhos
We're not alone

Você vê que sou realmente eu, que eu estou tentando convencer
You see it's really me, that I'm trying to convince